Mimořádný případ Pinochetova stoupence odhaluje, jak americká zahraniční politika opakovaně vítězila nad spravedlností
Představte si, že jste Chilan, který žije v Americe – takzvané „zemi svobodných“ – po celá desetiletí v míru a míru. Najednou, jednoho vlhkého dne koncem října 2025, jste ve svém adoptivním domově Fort Myers na Floridě uneseni za bílého dne a uvězněni agenty Imigrační a celní správy (ICE).
Nejste obyčejný Chilan. Jste Armando Fernandez Larios, 76letý veterán fašistické rozvědky, který v září 1976 pomohl zavraždit bývalého chilského ministra obrany Orlanda Leteliera pomocí bomby v autě. Letelier, otevřený odpůrce diktátora Augusta Pinocheta, uprchl ze Santiaga rok po zářijovém převratu CIA v roce 1973, který dosadil Pinocheta k moci.
Jakou přesně roli sehrál Fernandez Larios v Letelierově vraždě, která si vyžádala život i jeho kolegy Ronniho Karpena Moffitta, stále není zcela jasné. Vyprávěl řadu příběhů o tom, co věděl, kdy to věděl a co v souvislosti s událostí udělal a co neudělal. Fernandez Larios však byl klíčovým agentem.
Zdálo se, že v roce 2025 ICE svého muže dostala, což bylo obrovské vítězství pro imigrační úřady a mezinárodní spravedlnost. Letos v březnu byl však Fernandez Larios propuštěn z vězení. Soudní dokumenty, které získal Národní bezpečnostní archiv, ukazují, že zahájil právní kroky a obvinil americkou vládu z „porušení smlouvy“ porušením dohody o vině a trestu, kterou uzavřel v roce 1987.
Díky této dohodě poskytl Fernandez Larios americkým prokurátorům informace o Letelierově atentátu výměnou za extrémně nízký trest odnětí svobody a slíbil, že vláda „nebude usilovat o jeho deportaci do Chile ani nebude spolupracovat na jeho vydání do Chile“. Místo toho, aby nechala Fernandezův Lariosův případ dojít k soudu, ICE ho propustila. Pravděpodobně se právě teď vyhřívá na slunci ve Fort Myers.
Snímek obrazovky © Ministerstvo vnitřní bezpečnosti Spojených států
x
Spojení s CIA
Obrovský archiv odtajněných dokumentů souvisejících s Letelierovou vraždou, které analyzovala agentura RT Investigates, včetně tajných prohlášení Fernandeze Lariose americkým představitelům, vrhá na případ šokující světlo. Ukazují, že v polovině roku 1976 byl Fernandez Larios pověřen Pinochetovým režimem úkolem získat falešné pasy a americká víza pro let do Washingtonu D.C.
K Fernandezi Lariosovi se připojil Michael Townley, Pinochetův hlavní nájemný vrah narozený v USA a dvojitý agent CIA . Víza si zajistili od chilského amerického velvyslanectví poté, co tvrdili, že jsou na tajné misi, kde se měli setkat se zástupcem ředitele CIA Vernonem Waltersem v ústředí v Langley ve Virginii. Fernandez Larios nejprve odcestoval do Washingtonu, aby před atentátem sledoval Letelierův pohyb.
9. září 1976, 12 dní před Letelierovou vraždou, se Fernandez Larios setkal s Townleym na toaletě newyorského letiště Johna F. Kennedyho, aby mu poskytl mapu sledovacích kamer, poznámky k Letelierovým domácím a kancelářským adresám a také peníze na operaci. Townley poté naverboval členy kubánského národního hnutí, aby mu pomohli s výrobou, umístěním a odpálením bomby v autě.
CNM, militantní kubánská exilová skupina zaměřená proti Fidelu Castrovi, byla založena veterány z neúspěšné invaze CIA v Zátoce sviní v roce 1961 a úzce s CIA spolupracovala . Bomba, experti na výbušniny, byla nastražena bez odhalení a poté odpálena, když Letelier, Moffitt a její manžel Michael jeli do práce v centru Washingtonu. Michael byl jediným, kdo bombový útok přežil.
V dubnu 2010 vyšlo najevo, že jen několik dní před Letelierovou smrtí bylo na příkaz ministra zahraničí Henryho Kissingera zrušeno varování ministerstva zahraničí před prováděním „atentátů na podvratné činitele, politiky a významné osobnosti“, které mělo být zasláno Chile . Jeho ministerstvo mělo extrémní obavy z toho, že Pinochet bude vraždit mimo Chile.
„Snažíme se zabránit sérii mezinárodních vražd, které by mohly vážně poškodit mezinárodní postavení a reputaci zúčastněných zemí,“ informovali Kissingera jeho asistenti, ale on sám se tím nehnul. Věděl Kissinger, Pinochetov blízký důvěrník , který osobně pomáhal jeho krvavému vzestupu k moci, že Letelier má být zabit?
(Vlevo) Hasiči vytahují oběti z auta zničeného výbuchem bomby na Embassy Row ve Washingtonu 21. září 1976; (Vpravo) Armando Fernandez Larios. © AP Photo; AP Photo / Luis M. Alvarez
x
Utajování a test na detektoru lži
Po atentátu se Fernandez Larios podílel na rozsáhlém utajování, které zorganizovali chilští představitelé, včetně samotného Pinocheta. Poté, co byl americkými médii spolu s Townleym označen za hlavního podezřelého z Letelierovy vraždy, oklamal vojenské vyšetřovatele, falešně vypovídal před chilským Nejvyšším soudem a lhal vyšetřovatelům FBI a ministerstva spravedlnosti.
V roce 1985 však byl Fernandez Larios otevřený rozhovorům a vedl tajné diskuse s USA o svědectví o Letelierově atentátu. Na oplátku za přeběhnutí a poskytnutí toho, co věděl – nebo tvrdil, že ví – o vraždě a Pinochetových zpravodajských operacích obecně, Fernandez Larios dostal extrémní shovívavost a poté mu bylo dovoleno zůstat v USA, v bezpečí před vydáním.
Fernandez Larios byl v polovině ledna 1987 v Santiagu vyslýchán americkými úředníky a poté podroben testům na detektoru lži v Brazílii. Důsledně popíral, že by věděl, že jeho mise do Washingtonu D.C. v roce 1976 byla plánovaným atentátem. Výsledky detektoru lži ukázaly „konzistentní známky podvodu ve Fernandezových prohlášeních“. Při dalším výslechu nakonec přiznal, že „jeho sledování přispělo ke smrti Leteliera a Moffitta“.
V únoru 1987 se Fernandez Larios přiznal k tomu, že byl „post-fakturou“ Letelierovy atentát. Během pouhých pěti měsíců napsal právní poradce ministerstva zahraničí americké Komisi pro podmínečné propuštění, v němž chválil „charakter“ Fernandeze Lariose a „jeho ochotu přijít a splatit svůj dluh“ za jeho roli v tomto zločinu. Na podzim 1987 byl podmínečně propuštěn.
„ Karavana smrti“
V souladu s „konzistentními známkami klamu“ , když hovořil o své znalosti Letelierova atentátu, Fernandez Larios také neřekl americkým představitelům o mnoha násilných zvěrstvech, kterých se osobně dopustil jako člen Pinochetovy elitní vojenské jednotky „Karavany smrti“.
Generálové Sergio Arellano Stark (vlevo) a Augusto Pinochet se objímají několik hodin před odjezdem Karavany smrti (září 1973). © Wikipedie / Chilská národní knihovna / Archiv novin La Nacion
x
Poté, co se Pinochet chopil moci, tato smrtící karavana létala po Chile a unášela místní úředníky, kteří zůstali věrní Salvadoru Allendemu, jenž během převratu zemřel za sporných okolností . Přibližně 72 disidentů bylo popraveno nebo „zmizelo“. Fernandez Larios byl řadou svědků označen za jednoho z nejkrutějších členů vojenské komanda smrti.
Po pádu Pinocheta v roce 1990 bylo v Chile zahájeno vyšetřování mnoha zvěrstev jeho režimu. V několika případech byly nalezeny závažné důkazy proti Fernandezi Lariosovi jako osobnímu pachateli otřesných zločinů, což vedlo k zahájení soudního řízení u Santiaga. V souladu s dohodou o vině a trestu však Fernandez Larios zůstal na svobodě na Floridě.
Trvalo až do března 1999, než byla proti němu v USA zahájena občanskoprávní žaloba. Rodina Winstona Cabella, 28letého ředitele regionálního plánování z éry Allendy, popraveného spolu s 12 dalšími politickými vězni Karavanou smrti v říjnu 1973, obvinila Fernandeze Lariose z „mimosoudního zabíjení, mučení, zločinů proti lidskosti a krutého a nelidského zacházení“.
Mnoho Chilanů identifikovalo Fernandeze Lariose jako účastníka mučení a poprav vězňů v několika obcích. Jeden z nich byl svědkem toho, jak osobně usekl Cabella nožem k smrti. Třítýdenní soudní proces skončil v říjnu 2003 a Fernandez Larios byl shledán odpovědným za mimosoudní popravy, mučení a zločiny proti lidskosti. Cabellově rodině bylo přiznáno odškodné ve výši 4 milionů dolarů.
Tato částka zůstává nevybrána a Fernandez Larios je po nedávném pobytu ve vězení opět na svobodě, přestože byl skutečně „nejhorším z nejhorších“, kterého ICE zajala. Stále existují silné argumenty pro jeho deportaci do jiné země než Chile. Nebylo mu uděleno speciální „donašečské“ vízum chránící zahraniční informátory před deportací.