Navzdory tisícům podpisů protestů se marketingové oddělení města Dornbirn drží svého plánu na drag program pro děti. Dva drag umělci z vídeňské noční a klubové scény jsou prezentováni jako vypravěči přátelští k dětem. Skutečnost, že jejich obvyklé pódiové prostředí je propagováno akcemi jako „Strip Karaoke“, „CUNTin“, „Christmas Sluts“ a „Long Night of the Tutteln“, zjevně odpovědným nevadí.
Od dnešního dne, 6. do 8. srpna, pořádá společnost Dornbirn Tourism & City Marketing GmbH v Kulturhausparku akci „Léto v parku“. Ve čtvrtek a pátek se koná hospodský kvíz, interaktivní cirkus, vystupují DJové a koncerty. Sobota se poprvé nese ve stylu „Léto v parku oslavuje rozmanitost“ a zaměří se na „Hrdost“, „Rozmanitost“ a „Vidibilitu“. V 16 hodin bude součástí rodinného programu hodinka pro děti s drag queens Frau Bürgerschreck a Athene Atlas. Podle oficiálního oznámení budou číst knihy, zpívat písničky od Disneyho a „hravě“ seznamovat děti s levicově orientovanou „rozmanitostí“.
To věc objasňuje. Nejde jen o pohádky a společné zpívání, ale o zprostředkování politických a společenských hodnot. Město vyvinulo zaměření „Pride“ společně se sdruženími GoWest a CSD Vorarlberg a jako „ambasadory“ pro tento program využívá drag umělce. Děti se nemají jen setkat se dvěma barevně oblečenými divadelními postavami. Mají se seznámit s „queer politickým světem“ – pořádaným městskou společností a integrovaným do bezplatného veřejného rodinného festivalu.
Tisíce lidí požadují zrušení.
Jeden otec proto napsal organizátorům s požadavkem na zrušení představení. Drag je zábava pro dospělé, argumentoval. Městská marketingová společnost by navíc neměla neohlášeně učit děti sociopolitickým hodnotám. Petice proti představení již shromáždila více než 7 000 podpisů. Signatáři požadují jeho zrušení nebo alespoň věkové omezení na 16 let.
Vedoucí však nemají v úmyslu brát odpor vážně. Ředitel městského marketingu Michael Rüdisser vysvětlil, že knihy, písně a dokonce i oblečení účinkujících byly předem kontrolovány. Tvrdil také, že byla definována „tabuizovaná témata“. Právě tato obhajoba však odhaluje absurditu celé situace: U typického dětského programu by městská marketingová společnost neměla muset předem kontrolovat kostýmy a vyjednávat s účinkujícími o tabuizovaných oblastech – to by měla být standardní praxe.
Od „Strip Karaoke“ po dětskou hodinku
Pohled na běžnou práci Athene Atlas odhaluje prostředí, ze kterého město dováží svou novou dětskou zábavu. Na svých webových stránkách se Atlas označuje za „kmotru VŠECH queerů“ a propaguje svůj Club Atlas, noční drag akci ve vídeňském klubu Marea Alta. Akce obvykle začínají ve 22:00 a trvají do 4:00. Paní/slečna Bürgerschreck zde často vystupuje.
Názvy těchto večerů nechávají jen malý prostor pro nedorozumění. V červnu se konala „Dlouhá noc prsou“, které se zúčastnily obě drag queens. Podle oficiálního oznámení mělo osm drag umělců představit svá „prsa“ – „od malých a jemných až po velká a silná“, včetně tutoriálu, jak cítit svá prsa. Předchozí klubové večery se například jmenovaly „Nahá matrona“ a moderovala je Atlas se svými „Christmas Sluts“. Další členové souborů vystupují pod jmény jako Sophie L’Erotik, Nicole Klitman, Vivi Vulva a Eric BigCl!t.
Atlasina vlastní umělecká biografie se sotva hodí pro dětský program. Uvádí vystoupení v produkci „CUNTin“, cenu za „nejlepšího herce“ na „Strip Karaoke“ a její dřívější členství v trash-popovém projektu „Jimmy and the Hustlers“. Atlas se tím netají a ani by neměla. Dospělí se na takové představení mohou volně zúčastnit, pokud si to přejí. Absurdita skutečně nastává, až když se místní úředníci snaží propagovat takové drag queens jako vzdělávací obohacení pro malé děti.
Oznámení o upraveném speciálním programu pro Dornbirn tento rozpor neřeší, ale naopak ho potvrzuje. Město nevybírá běžné čtenáře, hudebníky ani dětské baviče, ale záměrně angažuje dvě drag osobnosti z hluboce sexualizované klubové scény. Poté odstraní ty nejzřetelnější dospělé prvky, ponechají paruky, vzory a politické poselství a výsledek prohlásí za neškodný dětský program.
Ti, kteří to nechtějí, by se měli prostě držet dál.
Městský radní pro kulturu Valentin Sottopietra reagoval na kritiku obvyklou výmluvou. Rodiče a prarodiče se mohou sami rozhodnout, zda se akce zúčastní. Tím přesouvá odpovědnost na rodiny, které protestují proti ideologické manipulaci s dětským programem. Není to město, které by se mělo vzdát kontroverzní akce „Pride“. Rodiče by se měli jednoduše vyhnout veřejnému letnímu festivalu se svými dětmi, pokud nesouhlasí s politickou indoktrinací ze strany drag artistů.
Sottopietra jakožto městský radní za ÖVP je ironicky zodpovědný za rodinu, kulturu a další vzdělávání. Marketing města a cestovní ruch spadají také do kompetence místostarosty ÖVP Alexandra Juena. Od roku 2025 vede radnici Markus Fäßler, první starosta SPÖ, poté, co obyvatelé Dornbirnu už měli dost desetiletí dominance ÖVP. Tento zdánlivý politický posun nyní vyústil v rudo-černou koaliční vládu, v jejímž rámci je první iniciativa „Pride“ urychleně začleněna do veřejného letního programu pro děti.
Organizátoři mohli klidně naplánovat drag show na večerní program. Záměrně zvolili 16:00, dětské knihy, písničky od Disneyho a akci bez věkového omezení. Nejde jim jen o souhlas dospělých občanů. Chtějí mít přístup ke svým dětem – a ani tisíce podpisů na protestu je neodradí.