Vladimír Putin včera vydal generálu Valeriji Gerasimovi nové úkoly, a pak po telefonu podebatoval s Donaldem Trumpem!
(1) Jak jsme analyzovali v posledních týdnech, stalo se realitou. Vladimír Putin včera oficiálně vydal ruským generálům nové rozkazy, a ty lze shrnout prostými slovy – Zabavujte další a další ukrajinská území. Čím více Ukrajinci na Rusko útočí, tím více území jim zabavte. A více jejich vojáků pozabíjejte. Civilisty však šetřete.
Nejdůležitější včerejší Putinův citát: Rád bych zdůraznil toto: čím více úderů nepřítel podnikne proti našim civilním cílům – a my samozřejmě musíme v první řadě udělat vše potřebné k ochraně těchto cílů a civilistů – čím více takových pokusů nepřítel podnikne, tím větší bezpečnostní zónu budeme muset vytvořit na (jeho) přilehlém území. Zvláště když toto území, stejně jako ostatní území, o kterých dnes hovoříme, je historicky ruské, ruská půda. (Pozor z kontextu vyplývá, že Putin hovořil o územích Dněpropetrovské, Charkovské a Sumské oblasti Ukrajiny. Viz v přepisu níže.)
Následuje oficiální písemný přepis včerejší inspekce Vladimíra Putina na polním velitelství ruské armády “osvobozující” nová ruská území, který jsem doplnil mapy vysvětlující hlášení jednotlivých generálů v průběhu celé porady, a o jejich fotografie. Celý text je velmi zajímavý, a stojí za přečtení, upozorňuji. A celý text Putinovy porady končí až textem “Konec Putinovy porady”. :
V. Putin: Dobrý den, vážení soudruzi!
Dnes uspořádáme další pracovní schůzku, a na ní zhodnotíme aktuální situaci v zóně speciální vojenské operace a probereme a vyhodnotíme nejnovější bojové výsledky.
Náčelník generálního štábu podává zprávy o situaci téměř denně. V této souvislosti podotýkám, že úkoly formací a vojenských jednotek společného uskupení sil jsou plněny v souladu s plány generálního štábu ozbrojených sil.
Nedávno bylo plně dokončeno osvobození Luhanské lidové republiky a pokračuje ničení formací Ozbrojených sil Ukrajiny v Doněcké lidové republice, Záporožské a Chersonské oblasti. Vytvoření bezpečnostní zóny v pohraničních oblastech Charkovské, Sumské a Dněpropetrovské oblasti Ukrajiny probíhá podle plánu.
Nepřátelské jednotky se snaží udržet své pozice, ale pod tlakem našich vojsk [nepřítel] ustupuje s těžkými ztrátami, je nucen ustoupit s těžkými ztrátami.
Od začátku letošního roku ruské jednotky osvobodily 133 osad a převzaly kontrolu nad více než třemi tisíci kilometry čtverečních naší země v Donbasu a Novorusku.
Dnes se v průběhu naší práce zaměříme na vývoj situace v oblastech odpovědnosti Severu a Jih a budeme také diskutovat o výsledcích plnění bojových úkolů ostatními formacemi a vojenskými jednotkami.
Kromě toho se na menší schůzce, jak bylo dohodnuto s náčelníkem generálního štábu, budeme zabývat úkoly, které stojí před vojsky Smíšeného uskupení v letním období, a také projednáme nejnaléhavější otázky podpory aktivních útočných operací.
Nejprve však, než přejdu k hlášením velitelů, v souladu se zavedeným postupem žádám náčelníka generálního štábu, aby podal zprávu o celkové situaci ve speciální vojenské operační zóně.
Prosím, Valeriji Vasiljeviči.
V. Gerasimov : Soudruhu vrchní veliteli!
Vojska Smíšené skupiny pokračují v plnění úkolů s cílem osvobodit Doněckou lidovou republiku, Záporožskou a Chersonskou oblast během speciální vojenské operace.
V červnu bylo osvobozeno 29 osad a 636 kilometrů čtverečních území.
Vzhledem k absenci výsledků v terénu se kyjevský režim snaží přesvědčit své západní sponzory, že nám převzal iniciativu a dosáhl významného pokroku na bojišti. Za tímto účelem vede informační kampaň, v níž demonstruje údajné úspěchy formací ukrajinských ozbrojených sil, zatímco území osvobozená ruskými vojsky tají pod neutrální formulací „přesunuly se do šedé zóny“.
Zároveň jednotky a formace Smíšené skupiny postupují všemi směry. Nejrychlejšího tempa postupu bylo dosaženo v oblastech odpovědnosti skupin Sever a Východ.
Skupina sil Sever, postupující současně na několika frontách, pokračuje v rozšiřování bezpečnostní zóny v Sumské a Charkovské oblasti Ukrajiny, která hraničí s Ruskou federací. Úspěšně postupuje směrem k Sumám a poblíž obce Bělý Koloděz v Charkovské oblasti. V červnu bylo pod ruskou kontrolu převzato osm obcí.
Skupina vojsk „Západ“ rozvíjí ofenzívu na široké frontě ve své oblasti odpovědnosti v Charkovské oblasti a severní části Doněcké lidové republiky.
V kupjanském sektoru je nepřítel i nadále odhodlán dobýt zpět ztracené pozice v Kupjansku. Za tímto účelem do oblasti přesunul dalších 11 praporů, včetně dvou brigád námořní pěchoty. Tyto prapory se neúspěšně pokoušejí proniknout do města a zatlačit naše jednotky zpět na východní břeh řeky Oskol. Ukrajinské jednotky mezitím utrpěly značné ztráty. Od 10. května bylo v tomto sektoru zničeno přibližně 2 500 ukrajinských vojáků, včetně více než 550 námořníků, a 772 kusů zbraní a techniky.
Pokračuje likvidace nepřátelských formací na východním břehu řeky Oskol, jižně od Borovojské. Pod naši kontrolu se dostaly čtyři osady: Šejkovka, Nový Mir, Černeščina a Druželjubovka. V Podlimanu pokračují pouliční boje. Osvobození Krasného Limanu, důležitého administrativního centra a významného železničního uzlu, se blíží ke konci. Má klíčový logistický a operační význam pro další rozvoj ofenzívy v tomto směru.
Jižní skupina vojsk provádí útočné operace k osvobození Doněcké lidové republiky. Síly skupiny osvobodily město Konstantinovka, jeden z klíčových obranných bodů nepřítele v opevněném prostoru Slavjansk-Kramatorsk-Konstantinovsk.
Kromě toho v červnu jednotky 3. armády postupující směrem na Slavjansk a Kramatorsk ovládly další čtyři osady.
V oblasti odpovědnosti Střední skupiny vojsk pokračují zuřivé boje. Formace a vojenské jednotky postupují severně od Krasnoarmejsku. Frontová linie byla odsunuta osm a půl kilometru od okraje města.
V červnu byly osvobozeny Kutuzovka, Vasiljevka a Nový Donbas. Předsunuté jednotky skupiny „Centrum“ vstoupily do Dobropillji a Annovky. Boje pokračují v Belitském, Ševčenku, Sergejevce a Krasnojarsku. Mezitím část sil skupiny pokračuje ve vytváření bezpečnostní zóny v Dněpropetrovské oblasti a probíhají bojové operace s cílem dobytí Novopavlovky.
Síly skupiny „Vostok“ ve svém útočném pásmu sebevědomě udržují iniciativu a postupují v Záporožské a Dněpropetrovské oblasti.
Na pravém severním křídle zóny odpovědnosti uskupení zabránily jednotky a formace 29. armády ukrajinským útočným jednotkám v hlubokém proniknutí do naší obrany. Poté, co jednotka uskupení zmařila nepřátelský plán na zastavení našeho postupu v tomto sektoru, aktivně postupuje v jižní části Dněpropetrovské oblasti a rozšiřuje svou bezpečnostní zónu. V červnu se v tomto směru dostaly pod naši kontrolu Bogodarovka a Novoskelevatoe. Oleksandrivka byla osvobozena 2. července. Boje probíhají ve velké osadě Velykomychajlivka.
Postup pravého křídla ruské operační skupiny VÝCHOD – Bogodarovka a Aleksandrivka, o nichž včera Gerasimov dokládal Putinovi jsou ve zvětšeném čtverci.
Ve směru hlavního útoku postupují síly skupiny „Vostok“ podél široké fronty na západ ve východní části Záporožské oblasti. V červnu se pod ruskou kontrolu dostalo přibližně 115 kilometrů čtverečních území. Byly osvobozeny Komsomolske, Novoselovka, Lesnoje, Rivno a Kopani. Boje pokračují v obci Ljubitské.
Vesnice Kopani ve zvětšeném čtverci. Další podle Gerasimova “osvobozené” vesnice v úseku levého křídla skupiny VÝCHOD severně od zvětšeného čtverce. Zde se Gerasimov shoduje s Rybarem.
Jednotky skupiny sil Dněpru provádějí ofenzívu v záporožském směru. Velitelství ukrajinských ozbrojených sil si ve snaze zastavit náš postup stanovilo za cíl získat zpět ztracená území v okolí vesnic Primorskoje a Stepnogorsk. K tomuto účelu byly nasazeny nejvycvičenější a nejmotivovanější jednotky speciálních operací Hlavního řízení rozvědky a kontingent zahraničních žoldnéřů. Všechny nepřátelské útoky byly odrazeny.
Úderné jednotky skupiny vojsk Dněpr zvyšují tempo své ofenzívy. Předsunuté skupiny se nacházejí devět kilometrů od jižního okraje Záporoží a útočí na pozice ukrajinských ozbrojených sil v rámci města. Boje pokračují také v Orechově a Preobrazhence.
Podle Rybarových map ovšem Rusové pod Záporožím velmi pomalým tempem, ale přesto, vyklízejí pozice. Měřil jsem na mapě – Rusové to mají do Záporoží, na jeho jižní okraj, ne 9km, jak tvrdil včera Gerasimov, ale 23km. Letos ovšem o 9km ustoupili. Tedy podle Zvinčuka, ten ovšem dlouhodobě neriskuje svoji pověst seriózního ruského zdroje. Zde je jediné místo ukrajinského bojiště, kde Kyjevská soldateska dokázala prokazatelně dlouhodobě zatlačit Rusy zpět.
Dále podle plánu generálního štábu pokračují masivní a skupinové údery proti ukrajinským vojensko-průmyslovým zařízením a energetické infrastruktuře, která jejich provoz podporuje. V červnu bylo provedeno pět úderů, které zasáhly 55 cílů na Ukrajině, včetně 34 vojensko-průmyslových podniků zabývajících se výrobou střel s plochou dráhou letu Flamingo, bezpilotních letounů dlouhého a středního doletu, robotických systémů a systémů elektronického boje. Údery bylo napadeno také deset letišť s nepřátelskými útočnými letouny a pět ukrajinských palivových a energetických zařízení.
V noci z 1. na 2. července zahájily ruské ozbrojené síly další masivní úder s použitím přesných zbraní dlouhého doletu a útočných dronů proti vojensko-průmyslovým objektům v Kyjevě. V důsledku toho bylo poškozeno pět klíčových ukrajinských podniků leteckého a elektronického průmyslu, které vyrábějí bezpilotní letouny dlouhého doletu, střely s plochou dráhou letu a jejich komponenty.
Dále bylo poškozeno logistické centrum, čtyři palivové a energetické zařízení a infrastruktura pěti vojenských letišť. V důsledku úderů se výrazně snížila schopnost ukrajinského průmyslu vyrábět zbraně dlouhého doletu, včetně střel s plochou dráhou letu a balistických střel, což dále zvyšuje kritickou závislost kyjevského režimu na dodávkách komponentů, výbušnin a paliva ze západních zemí.
Soudruhu vrchní velitel!
Formace a vojenské jednotky Smíšené skupiny sil budou pokračovat v plnění úkolů osvobozování Donbasu a Novoruska v souladu se schváleným plánem.
Konec hlášení.
V. Putin: Dobře, děkuji mnohokrát.
Pojďme dál. Rád bych si všiml pozitivní dynamiky v akcích našich vojsk, zvyšujícího se tempa postupu jednotek a formací ruských ozbrojených sil podél celé frontové linie. To vidím denně, jak z vašich hlášení, tak i z hlášení ostatních velitelů.
V posledních měsících se také výrazně rozšířila bezpečnostní zóna v našich pohraničních oblastech s Ukrajinou. Vojska skupin „Vostok“ a „Dněpr“ rychle postupují v Záporožské oblasti, osvobozování Doněcké lidové republiky pokračuje a, jak jste informoval, vojska skupin jih a „Střed“ pokračují v postupu na západ a porážejí nepřítele.
V červnu byly jednotky ukrajinských ozbrojených sil vytlačeny ze šesti osad, včetně zavedení ruské kontroly nad městem Konstantinovka.
Rád bych zdůraznil, že dobytí Kostantynivky je pouze prvním, ale velmi důležitým krokem ke zničení jednotek ukrajinských ozbrojených sil, které v současné době drží opevněný prostor Slavjansk-Kramatorsk-Konstantinovka, jak jste ho popsal, kde nepřítel vybudoval hluboký, stupňovitý systém opevnění, čímž proměnil města Slavjansk, Kramatorsk, Družkovka a Kostantynivka v jeden obranný uzel. Chápu, že dobytím Kostantynivky bychom již neměli mluvit o linii Slavjansk-Kramatorsk-Konstantinovka, ale jednoduše o linii Slavjansk-Kramatorsk, což samozřejmě znamená i malou, byť také opevněnou osadu Družkovka.
Sergeji Viktoroviči, rozumíme tomu správně?
S. Medveděv: Ano, pane soudruhu vrchní veliteli.
Vladimir Putin: Jaká je současná situace v Konstantinovce a jak se celkově vyvíjí situace v zóně odpovědnosti jižní skupiny? Prosím, pokračujte.
Generál plukovník Sergej Viktorovič Medveděv, (narozen 1975, od listopadu 2025 nový velitel operační skupiny JIH, nyní útočící na Slovjansk).
S. Medveděv: Soudruhu vrchní veliteli!
Jižní skupina vojsk pokračuje v plnění úkolů na severodoněckém směru v souladu s plánem speciální vojenské operace. Jednotky a formace skupiny postupují podél celé linie kontaktu na široké frontě.
V prosinci loňského roku, soudruhu vrchní veliteli, jsme Vám hlásili dobytí vesnice Seversk na slavjanském směru. Dnes jednotky 3. armády pokračují v útočných operacích a osvobodily 23 vesnic, z nichž čtyři byly dobyty v červnu. Mezi tyto vesnice patří Raj-Aleksandrovka, Piskunovka, Jurkovka a Malinovka.
V. Putin: Sergeji Viktoroviči, jak daleko se vaše jednotky zatím dostaly ze Seversku?
S. Medveděv: Od Severska, soudruhu vrchní veliteli, západním směrem jednotky 3. armády postoupily o 22 kilometrů.
V. Putin: Aha. A jak daleko je to do Slavjansku?
S. Medveděv: Osm. Předsunuté útočné jednotky 3. armády plní úkol osm kilometrů od města Slavjanska.
V. Putin: Řeknu to na konec, ale přesto bych chtěl vyjádřit svá nejlepší slova vděčnosti a přání všeho nejlepšího všem vojákům a velitelům 3. armády pod vedením generála Kuzmenkova, jednají s jistotou.
S. Medveděv: Ano.
Na směrech Kramatorsk-Družkovka a Alexandro-Kalinovka jednotky 6. motostřelecké divize 3. armádního sboru, 4. motostřelecké brigády, ve spolupráci s jednotkami 103. motostřeleckého pluku 150. motostřelecké divize dokončily osvobození města Konstantinovka.
V současné době postupuje 6. motostřelecká divize, operující ve směru Kramatorsk-Družkovka, směrem na Družkovku a předsunuté útočné skupiny již bojují na jižním okraji Alexejeva-Družkovky.
V samotné vesnici Konstantinovka, soudruhu vrchnímu veliteli, probíhá vyklízení městských bloků od malých, rozptýlených skupin nepřítele, kteří se stále ukrývají ve sklepech vesnice.
Soudruhu vrchní velitel!
Během osvobozování Konstantinovky se nejúspěšnějšími vojenskými jednotkami a podjednotkami stala 4. samostatná motostřelecká brigáda pod velením generálmajora Antona Felixoviče Grunise a 6. motostřelecká divize pod velením plukovníka Alexandra Viktoroviče Kartavkina. Žádám Vás, abyste jim dal slovo k podání zprávy o průběhu bojů při osvobozování města.
Vladimir Putin: Samozřejmě. Prosím, Antone Felixoviči, rád vás zase vidím a slyším.
A. Grunis: Soudruhu vrchní veliteli!
Generálmajor Anton Felixovič Grunis, velitel 4. samostatné motostřelecké brigády, která vedla hlavní útok na Konstatinovku, a Putinův oblíbenec. Přezdívka “Maršál vítězství“. Jeho citát ze 14. července 2026: “Ruský voják je snem každého velitele, protože žádná jiná armáda na světě takové vojáky nemá.”. Je “Litevec” narozený v Ruské Kazani v roce 1979, v roce 2021 odešel z ruské armády do důchodu, v roce 2023 se vrátil zpět do služby.
Během bitvy o Konstantinovka postupovala 4. samostatná motostřelecká brigáda v levobřežní části města.
Na přístupech k městu, přímo v Konstantinově, nepřítel připravil čtyři obranné linie, které představovaly systém opevněných oblastí vyplněných betonem.
Podle velení ukrajinských ozbrojených sil zde byla vytvořena prakticky nedobytná obrana.
Během první fáze, kdy jsme se infiltrovali v malých skupinách a shromažďovali se za nepřátelskými liniemi, a také jsme obcházeli město, se nám podařilo překonat obranné pozice a blokovat část jejich sil. Od tohoto okamžiku byla organizovaná obrana města prakticky narušena. Následně, postupujíc v rámci města z různých směrů, ve spolupráci s jednotkami 6. motostřelecké divize a 103. motostřeleckého pluku, byla nepřátelská skupina rozdělena do samostatných ohnisek, které byly postupně ničeny.
Část nepřátelských sil byla obklíčena. Město je v současné době pod naší kontrolou a dokončujeme pátrání a likvidaci osamělých příslušníků ukrajinských ozbrojených sil, kteří se snaží ukrýt v budovách, sklepech a četných ruinách.
Během dobývání města se nejvíce vyznamenali vojáci průzkumné roty a samostatného útočného oddílu brigády 1. praporu 1194., 1. praporu 1465. a průzkumné roty 78. motostřeleckého pluku.
Soudruhu vrchní velitel!
Jednotky brigády pokračují v plnění svých přidělených úkolů.
Konec hlášení.
V. Putin: Děkuji mnohokrát, Antone Felixoviči, blahopřeji Vám k tomuto úspěchu.
Víte, jak se u nás říká: štěstí přeje tomu, kdo ho nosí. Vy a vaši vojáci to přesně děláte, věrně a s vysokou profesionalitou.
Už jsem náčelníkovi generálního štábu řekl, že nejúspěšnější velitelé a důstojníci by měli být neprodleně posláni na další výcvik, mimo jiné i na Akademii generálního štábu, že?
V. Gerasimov: To uděláme.
V. Putin: Dobře. Je třeba to udělat včas.
V. Gerasimov: Po osvobození Slavjanska.
V. Putin: Dobře, dobře.
Vím, že na videohovoru je také velitel útočné jednotky – jednotky, které velí Eldar Egamberdijevič Kukonbekov. Můžeme mu dát slovo, Antone Felixoviči?
A. Grunis: Přesně tak.
V. Putin: Prosím, Eldare.
E. Kukonbekov: Soudruhu vrchní veliteli!
Tohle je poručík Kukonbekov, velitel čety 1. praporu 1465. motostřeleckého pluku. Momentálně se nacházím v centru Kostantynivky. Během pouličních bojů četa pod mým velením splnila všechny úkoly a vyčistila výškovou budovu poblíž náměstí Vítězství. Postupem městskou oblastí jsme dobyli sedm administrativních budov. V současné době četa pokračuje v čištění města od zbývajících ukrajinských ozbrojenců.
Soudruhu vrchní velitel!
Všechny úkoly, které si stanovíte, budou splněny. Vítězství bude naše.
Vladimir Putin: Děkuji. O tom nepochybuji! Moc vám děkuji, Eldare Egamberdijeviči. Chci vám a všem vašim chlapům poděkovat za výsledky vaší bojové práce. Mějte se. Moc vám děkuji.
Antone Felixoviči, vím, že ve vaší oblasti působnosti, včetně Konstantinovky, působíte s těmito drony. Mohli byste mi ukázat Konstantinovku?
A. Grunis: Soudruhu vrchní veliteli!
Naše kvadrokoptéry v současné době provádějí letecký průzkum nad Kostjantivkou. Lze je použít k identifikaci bývalých nepřátelských obranných postavení. Na videu je vidět [záběry zobrazené na] čtvrti Ukrajinský Chutor, soukromý sektor na jihozápadě města. Zde vojáci ze 100. mechanizované brigády nepřítele kladli nejsilnější odpor, a to poblíž školy a obchodu Victoria, protože se tam nacházely silné protiletecké kryty. Čtvrť byla osvobozena v polovině června 2. motostřeleckým praporem územní obrany této brigády.
Na obrazovce jsou vidět čtvrti Južný a 2. mikroрайон, které byly osvobozeny v druhé polovině května. Jedná se o hustě osídlené městské zástavby s výškovými budovami. Linii zde držely jednotky 156. mechanizované brigády Ozbrojených sil Ukrajiny. Při osvobozování těchto oblastí se vyznamenaly jednotky útočného oddílu a 1194. motostřeleckého pluku brigády.
Dále panorama Tsinkovského okresu, kde se soustředily dočasné body rozmístění brigády Ljut a četná místa pro odpalování nepřátelských dronů. Začátkem června útočné jednotky 3. motostřeleckého praporu brigády dokončily osvobození tohoto okresu.
Centrální distrikt je komplex administrativních budov prokládaných obytnými zónami. Jednotky 1. praporu 1465. motostřeleckého pluku a 1. praporu brigády zde bojovaly, což vyvrcholilo osvobozením distriktu na konci května.
Dále jednou ze západních čtvrtí města je Krasnyj Gorodok, soukromý sektor, kterým se probíjely jednotky 103. motostřeleckého pluku 150. divize. I tato oblast se dostala pod naši kontrolu na konci května.
V průmyslové zóně hutního závodu Megatek kladla nepřátelská 28. mechanizovaná brigáda houževnatý odpor s využitím průmyslových budov a protiletadlových krytů ze sovětské éry. Navzdory tomu se útočným jednotkám 78. pluku podařilo nepřátelský odpor překonat a začátkem června obsadit jejich pozice.
Na severovýchodě města se nachází továrna na zátěžové činidlo. Úderné jednotky z 1. praporu 1442. motostřeleckého pluku ji dobyly v polovině května.
Další je průmyslová zóna závodu Avtosteklo. Během útoku se nám podařilo přechytračit nepřátelské jednotky, což vedlo k tomu, že závod koncem května obsadily jednotky 1. praporu 1460. motostřeleckého pluku.
Koncem března jednotky 72. brigády osvobodily nádražní náměstí, budovu vlakového nádraží a pravoslavný kostel.
Ve východní části města se nachází závod Strojsteklo, rovněž součást městské průmyslové zóny. Koncem dubna obsadily areál závodu jednotky 1. praporu 1037. motostřeleckého pluku.
Historické centrum je komplex budov z předválečného období. Nepřítel s jednotkami 44. mechanizované brigády tvrdohlavě držel tuto oblast, zakopanou v bunkrech a sklepech. V polovině června byla čtvrť vyčištěna od jednotek ukrajinských ozbrojených sil jednotkami 3. praporu 1307. motostřeleckého pluku.
Komplex pro hospodářská zvířata je nejseverovýchodnějším bodem města. Komplex byl začátkem června převzat 1. praporem 1008. motostřeleckého pluku. Tato zařízení, stejně jako celé město, jsou nyní pod naší kontrolou.
Konec hlášení.
V. Putin: Děkuji mnohokrát. Děkuji, Antone Felixoviči, Vám a všem Vašim vojákům. Rád bych také upozornil Vás a Sergeje Viktoroviče [Medveděva]: v zóně jsou stále civilisté. Samozřejmě vím, že to děláte, ale žádám Vás, abyste v této práci pokračovali: musíme udělat vše pro to, abychom evakuovali civilisty z bojové zóny. Děkuji mnohokrát.
Sergej Viktorovič zmínil efektivní práci 6. motostřelecké divize pod velením plukovníka Alexandra Viktoroviče Kartavkina.
Plukovník Alexandr Viktorovič Kartavkin, životopis v analýze. Nyní velitel 6. msd.
(Plukovník Kartavkin. Putin ho včera nařídil jmenovat generálem, protože 6. motostřelecká divize pod jeho velením při osvobození města Konstantinovka rozprášila několik elitních ukrajinských brigád. Plukovník Kartavkin řídil v únoru 2014 ještě jako pouhý podplukovník a zástupce velitele praporu tajnou ruskou operaci, a při ní se pod jeho velením několik set lehce ozbrojených ruských kozáků tajně v civilu infiltrovalo na Krym, a na povel zpacifikovalo tamní ukrajinskou vojenskou posádku. Kartavkin je další nový Putinův oblíbenec.)
Alexandre Viktoroviči, prosím, máte slovo.
A. Kartavkin : Soudruhu vrchní veliteli!
Během bitvy o Konstantinovku postupovala 6. motostřelecká divize na pravý břeh města. Nepřítel připravil obranu samotné Konstantinovky i obranných linií na jejích přístupech, opírajíc se o osady Predtěčino, Stupočky a jižní a severní vesnice bezprostředně sousedící s Konstantinovkou.
Mezi červencem a zářím 2025 se nám postupem lesními pásy soustavně dařilo obklíčit a osvobodit osady Predtěčino a Stupočky, čímž jsme vytvořili podmínky pro další postup směrem k městu. Poté jsme mezi říjnem a prosincem 2025 ve spolupráci s jednotkami 72. motostřelecké brigády 3. armádního sboru vnikli do severní a jižní chatové osady a vyčistili je.
Následně, postupujíc v rámci města z různých směrů ve spolupráci s jednotkami 72. brigády, jednotkami a vojenskými útvary 4. motostřelecké brigády, byly jednotky Ozbrojených sil Ukrajiny postupně ničeny v oblasti Santurinovky, Šanghaje, historického centra, a také na území Konstantinovského hutního závodu, závodu Strojsteklo, Konstantinovského chemického závodu a závodu na výrobu závaží, které se nacházejí v severovýchodní části Konstantinovky.
V současné době útočné jednotky 1442., 1307. a 1008. motostřeleckého pluku divize, které zlomily nepřátelský odpor v Konstantinovce, pokračují v ofenzívě západním směrem a již dosáhly jihovýchodního okraje Aleksejeva-Družkovky, kde vedou bojové operace k jejímu osvobození.
Během dobývání města se nejvíce vyznamenali vojáci průzkumné roty a 1. prapor 1442. gardového motostřeleckého pluku, 3. prapor 1008. motostřeleckého pluku a 1. prapor 1307. gardového motostřeleckého pluku.
Soudruhu vrchní velitel!
6. motostřelecká divize pokračuje ve své misi osvobozovat Doněckou lidovou republiku. Všechny vaše přidělené úkoly budou splněny.
Konec hlášení.
V. Putin : Děkuji Vám, Alexandre Viktoroviči. Moc děkuji Vám i všem vojákům Vašich jednotek – výsledek je prostě vynikající, velmi dobrý.
Valerije Vasiljeviči, jednou jste mi hlásil plány na přeměnu 4. brigády na divizi.
V. Gerasimov : Ano.
V. Putin : Je to plně v souladu s kompozicí?
V. Gerasimov : Co se týče složení, ano, odpovídá to divizi. Tuto otázku letos vyřešíme.
V. Putin : Samozřejmě.
A co se týče Alexandra Viktoroviče [Kartavkina], podíval jsem se na dokumenty, on je v této funkci už rok, víc než rok, že?
V. Gerasimov : Méně než rok.
Vladimir Putin : Asi rok.
V. Gerasimov : Asi rok.
V. Putin: Anton Felixovič je generál, ale Alexandr Viktorovič ještě ne, ačkoli velí divizi.
V. Gerasimov Ano, on a řada dalších významných důstojníků vám předloží zprávu.
V. Putin : Řeknu to na konec, ale prosím vás, abyste tomu věnovali pozornost.
V. Gerasimov : Ano.
V. Putin : Prosím, Jevgenije Valereviči, skupina Sever řeší velmi důležitý úkol vytvoření bezpečnostní zóny v pohraničních oblastech Ruska.
E. Nikiforov : Soudruhu vrchní veliteli!
Severní silová skupina plní přidělené úkoly ve své určené oblasti odpovědnosti a zaměřuje své úsilí na rozšíření zřízené bezpečnostní zóny v Sumské a Charkovské oblasti a také na zajištění bezpečnosti pohraničních oblastí Brjanské, Kurské a Bělgorodské oblasti.
Rozšíření bezpečnostní zóny nám umožňuje předem odhalit plány ukrajinského velení a zničit jeho vojenské formace a sabotážní a průzkumné skupiny ještě předtím, než se pokusí prorazit státní hranici.
Úkol zabránit ukrajinským dronům v hlubokých letech na ruské území však dosud nebyl plně vyřešen. Abychom zajistili včasnou detekci a zničení nepřátelských vzdušných cílů podél jejich letových tras a také zničení posádek dronů, rozšiřujeme naše průzkumné a palebné systémy. V rámci rozšíření bezpečnostní zóny postupuje uskupení na kurském směru obecným směrem na Sumy, přičemž předsunuté jednotky jsou rozmístěny deset kilometrů od severního okraje města.
V červnu byla osvobozena vesnice Ivolžanskoje a 82 kilometrů čtverečních území v Sumské oblasti.
Celkem se letos pod ruskou kontrolu dostalo přes 410 kilometrů čtverečních a 24 osad v tomto regionu.
Na volčanském směru bylo v červnu dosaženo nejvyšších temp postupu, v některých dnech dosahujících více než jeden a půl kilometru. Největších úspěchů dosáhly jednotky 69. a 71. motostřelecké divize a 128. samostatné motostřelecké brigády, které postoupily podél fronty o více než 30 kilometrů do hloubky až sedmi [kilometrů].
Na volčanském směru bylo v červnu osvobozeno více než 130 kilometrů čtverečních území a čtyři osady: Losevka, Ukrajinská, Zeměnoj Jar a Ochrimovka.
Volčanský směr, jak včera dokládal Putinovy generál Nikiforov. Jen v červnu 2026 na tomto směru bylo osvobozeno 130km2.
Během uplynulého měsíce se pod ruskou kontrolu dostalo přibližně 230 kilometrů čtverečních území v celé zóně odpovědnosti Severní skupiny sil a bylo osvobozeno osm osad.
Nepřítel utrpěl ztráty přes 5 500 ozbrojenců, z toho přes 2 600 mrtvých. Letos bylo osvobozeno více než 870 kilometrů čtverečních území a 53 osad.
V rámci zajištění bezpečnosti pohraničních území Ruské federace poskytujeme ochranu obydlených oblastí, objektů civilní infrastruktury a hlavních dopravních tras před pronikáním sabotážních a průzkumných skupin, jakož i před útoky střelnými zbraněmi a bezpilotními letouny.
Soudruhu vrchní velitel!
Severní silová skupina pokračuje v plnění svých přidělených úkolů k zajištění ochrany území Ruské federace a rozšíření bezpečnostní zóny v Sumské a Charkovské oblasti.
Konec hlášení.
V. Putin : Děkuji mnohokrát.
Rád bych zdůraznil toto: čím více úderů nepřítel podnikne proti našim civilním cílům – a my samozřejmě musíme v první řadě udělat vše potřebné k ochraně těchto cílů a civilistů – čím více takových pokusů nepřítel podnikne, tím větší bezpečnostní zónu budeme muset vytvořit na přilehlém území. Zvláště když toto území, stejně jako ostatní území, o kterých dnes hovoříme, je historicky ruské, ruská půda.
Tuto část nyní shrneme a poté se budeme věnovat některým problémům samostatně. Co bych ale rád zdůraznil?
Ruské ozbrojené síly nadále sebevědomě udržují strategickou iniciativu v zóně speciálních vojenských operací a osvobození Konstantinovky má velký strategický význam.
Jak všichni víme, město je klíčovým dopravním uzlem a významným průmyslovým centrem Donbasu – má 20 500 domů. Ale město jako Sumy, regionální centrum, má jen něco málo přes 30 000 obyvatel, což je srovnatelné. Dobytí Kostjantinivky silami jižní skupiny otevírá přímou cestu k dalšímu postupu směrem na Kramatorsk a Slovjansk, další opevněné oblasti v Donbasu, a je nepochybně klíčem k osvobození celého území Doněcké lidové republiky.
Pokud jde o vytvoření bezpečnostní zóny, k tomu se ještě vrátím: i to je důležitá součást řešení celkových úkolů. Jednotky a vojenské jednotky Severní skupiny sil ji úspěšně realizují a nadále tlačí nepřátelské formace od ruských hranic.
Rozhodující roli v tom samozřejmě hrají naši vojáci a důstojníci, kteří během bojových operací projevují nejlepší vlastnosti ruské armády, jako je nezištná oddanost a láska k vlasti, vojenské kamarádství a bratrství ve zbrani.
Žádám vás, abyste vyjádřil(a) mé upřímné poděkování všem příslušníkům personálu za odvahu a hrdinství, které denně projevují, a samozřejmě, jak jsem již řekl(a), všichni nejvýznamnější by měli být nominováni na státní vyznamenání.
Nyní pár slov k propagandistické kampani nepřítele, která údajně tvrdí, že kyjevský režim dosáhl na bojišti úspěchů. Rád bych zdůraznil, že jak samotný kyjevský režim, tak i tzv. evropští mírotvorci, jejichž cílem není mír, ale spíše pokračování války s Ruskem do posledního Ukrajince, svými prohlášeními a činy potvrzují naše domněnky o jejich skutečných záměrech.
Rád bych poukázal na to, že společné prohlášení některých lídrů EU ze 7. června 2026 uvádí, že vítají to, co nazvali inovativním využitím technologie dronů kyjevským režimem.
Už jsem o tom veřejně mluvil – byla to samozřejmě čistě řečnická otázka: znamená to, že mluví i o úderech na naše civilní cíle, civilní infrastrukturu, vozidla přepravující civilisty a děti a studentské koleje? Znamená to, že k úderům tohoto druhu povzbuzují?
V tomto ohledu však poznamenávám, že zahájení masivních skupinových úderů proti ukrajinské vojensko-průmyslové infrastruktuře a zařízením, která podporují její provoz, musí pokračovat, protože tyto myšlenky se objevují a realizují – a my musíme odpovídajícím způsobem reagovat. Žádám vás o předložení příslušných návrhů.
V. Gerasimov: Ano.
V. Putin : Musíme také pokračovat v analýze zapojení každého z podněcovatelů do prodlužování války na Ukrajině; musíme také analyzovat zapojení každého z nich do skutečných bojových operací. Tuto analýzu potřebujeme k tomu, abychom v budoucnu mohli činit zodpovědná rozhodnutí. V každém případě ji můžeme potřebovat.
Pokud jde o údajné úspěchy nepřítele na bojišti, musíme mít v první řadě na paměti, že k podpoře svých legend a lží, svých falešných tvrzení může nepřítel podniknout určité sabotážní a teroristické akce a zahájit výpady, byť s malými silami, ale s velkou propagandistickou fanfárou, aby potvrdil svá tvrzení o údajných úspěších. Na tyto možné výpady musíme být připraveni.
A za druhé, bravurní prohlášení vůdců kyjevského režimu o úspěších, o kterých víme, že neexistují, jsou v zásadě v náš prospěch. Jsou to aktéři a oni skutečně nic jiného nevědí a nikdy je nic jiného nenaučili. Svými činy a prohlášeními však nepochybně dezorganizují sebe i své sponzory. Opakuji: to je v náš prospěch. A velitelé ruských ozbrojených sil musí jednat rytmicky, racionálně a důsledně, překonávat obtíže, které jsou v těchto okolnostech samozřejmě přirozené, dělat vše potřebné a možné pro zachování životů našich vojáků a zajistit bezpodmínečné plnění úkolů v přísném souladu s plánem speciální vojenské operace vypracovaným Generálním štábem ruských ozbrojených sil.
Konec Putinovy porady. (Zdroj oficiálního textu Putinovy porady, zde v ruštině.)
(2) Oficiální zhodnocení včerejšího telefonátu Putin – Trump podle Kremlu:
Jurij Ušakov : Jak víte, dnes, 4. července, Spojené státy slaví státní svátek – 250 let nezávislosti. Den předtím zaslal ruský prezident Vladimir Vladimirovič Putinblahopřejný telegram americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi u této příležitosti, v němž vyjádřil přesvědčení, že budování konstruktivních, rovnoprávných a vzájemně prospěšných vztahů je v zájmu nejen našich národů, ale celého světového společenství.
Dovolte mi připomenout, že dříve, u příležitosti Dne Ruska 12. června, zaslal americký prezident Vladimiru Putinovi vřelý blahopřání. V něm Donald Trump vzdal – cituji – hold bohaté historii a kultuře naší země, stejně jako odolnosti ruského lidu.
Dnešní telefonický rozhovor mezi oběma hlavami států začal přirozeně tím, že prezident Vladimir Putin osobně poblahopřál Donaldu Trumpovi a celému americkému lidu k tomuto významnému svátku a připomněl přínos Ruska k rozvoji americké státnosti. V této souvislosti prezidenti poukázali na důležitost uctívání společných historických stránek, které nás spojují. Zvláště zdůraznili, že naše národy nikdy nezapomenou na své spojenectví během druhé světové války.
Amerika dnes samozřejmě slaví Den nezávislosti s velkou pompou a pořádnými událostmi, přesně jak to Donald Trump umí zorganizovat. A náš prezident si toho samozřejmě všiml.
Rozhovor – v pořadí čtvrtý v tomto roce – nebyl samozřejmě jen formální, ale i pracovní a velmi konstruktivní. Umožnil otevřenou diskusi o aktuálních otázkách bilaterální i mezinárodní agendy. Mimochodem, rozhovor trval téměř hodinu a půl, přesněji hodinu a dvacet pět minut.
Prezidenti se přirozeně dotkli tématu ukrajinského urovnání, a to i s ohledem na nadcházející účast Donalda Trumpa na summitu NATO v Turecku ve dnech 7. a 8. července.
Americký prezident znovu potvrdil svou připravenost napomoci rychlému ukončení nepřátelských akcí a hledání mírových řešení krize. Jeho zvláštní zástupci, Steve Witkoff a Jared Kushner, budou pokračovat ve svém mediačním úsilí a jsou připraveni cestovat do Moskvy v vhodnou dobu.
Ruská strana opět zdůraznila preferenci politického a diplomatického urovnání konfliktu s přihlédnutím ke známým zásadním ruským přístupům.
Kyjev a jeho evropští sponzoři však sázejí na prodlužování a dokonce eskalaci konfliktu, na terorismus proti civilistům. Evropská „válečná strana“ zároveň operuje s falešným vnímáním celkové situace a stavu věcí podél linie kontaktu. Náš prezident vykreslil obraz skutečné situace na bojišti, kde ruské ozbrojené síly sebevědomě postupují a osvobozují jednu osadu za druhou.
Důležitou etapou osvobození celého území Doněcké lidové republiky bylo nastolení kontroly nad tak klíčovou baštou ukrajinských ozbrojených sil, jako je Konstantinovka, a ať už se kyjevský režim jakkoli drží zbývajících opevněných oblastí, naše armáda je jistě dobyje.
Pokud jde o situaci kolem Íránu, Vladimir Putin vyjádřil naději, že proces jednání založený na memorandu o porozumění mezi Spojenými státy a Íránem povede k vzájemně přijatelným dlouhodobým řešením klíčových otázek urovnání konfliktu. Putin znovu potvrdil připravenost své země poskytnout praktickou pomoc úsilí o deeskalaci a stabilizaci situace v regionu. Donald Trump zase poděkoval ruské straně za vyvážený postoj a konstruktivní návrhy.
V souvislosti s bilaterálními vztahy prezidenti zdůraznili důležitost pokračování kontaktů, a to i ve vojensko-politických a samozřejmě ekonomických otázkách. Zde existují obrovské perspektivy pro vzájemně výhodnou spolupráci mezi našimi zeměmi. Donald Trump zdůraznil, že k dosažení tohoto cíle bude nutné co nejdříve ukončit ukrajinský konflikt.
V rozhovoru byla obzvláště zdůrazněna symbolika startu společné rusko-americké posádky k Mezinárodní vesmírné stanici z kosmodromu Bajkonur v nadcházejících dnech. Jedná se o konkrétní příklad potvrzující zájem obou zemí o úzkou spolupráci, a to v široké škále oblastí.
To se samozřejmě týká i kulturní sféry, která spojuje naše sympatické národy. Donald Trump mimochodem zmínil svůj osobní obdiv k Ermitáži v Petrohradu.
Dotklo se i tématu fotbalu. Vladimir Putin, čerpaje z ruských zkušeností z roku 2018, popřál pokračující úspěch mistrovství světa.
Vedoucí představitelé se dohodli, že zůstanou v kontaktu a brzy si znovu promluví. Náš prezident jim připomněl, že Donald Trump má trvalé pozvání k návštěvě Ruska.
Stojí za zmínku, že předchozí telefonický kontakt iniciovala ruská strana 14. června, v den 80. narozenin Donalda Trumpa. Tentokrát to byli naši američtí partneři, kteří navrhli uspořádat rozhovor k 250. výročí nezávislosti USA, což vypovídá o všem.
(Konec oficiálního textu Kremlu, zdroj zde.)