Jistě, impérium masakruje lidské bytosti v děsivých rozměrech po celém světě, ale na druhou stranu vytváří uprchlíky, kteří se přestěhují do vaší země a přinesou vám pamlsky, které si můžete objednat z aplikace v telefonu.
Jistě, imperialistické těžby okrádají zdroje a vykořisťují dělníky globálního Jihu za vyděračské poplatky, ale na druhou stranu si můžete každý den obléknout nový outfit, protože oblečení, které jste si objednali online, je díky transkontinentální otrocké práci směšně levné.
Jasně, naši vládci nás rychle uzavírají do digitální sledovací sítě se stále větší dotěrností a kontrolou, ale proboha, pořád nám darují všechny tyhle šikovné bezplatné platformy sociálních médií, kterým z nějakého důvodu prostě nemůžeme odolat.
Jasně, kapitalismus nás žene ke kolapsu na mnoha frontách, zatímco všichni jsou nemocnější, chudší, hloupější, šílenější a mizernější, ale podívejte, McDonald’s nám poskytuje McRib.
Jasně, je jen otázkou času, kdy se ocitneme pod dohledem ozbrojených robotů a vražedných dronů s rozpoznáváním obličejů a budeme se modlit, aby vládní umělá inteligence nevypnula naše digitální peníze, protože naše oči se příliš dlouho zdržely na protiizraelském memu, ale alespoň se můžeme bavit sázkami na Polymarketu na další zemi, kterou Spojené státy vybombardují.
Berou si tolik, tolik a my to vyměníme za tak málo.
Kradou nám bohatství, dusí náš ekosystém a spalují naši budoucnost, a na oplátku nám dávají chléb a zábavu, které jsou zasloužené jen proto, abychom nesekali hlavy.
Vyčerpávají nás, zneužívají nás, indoktrinují nás, rozptylují nás, znecitlivují nás, matou nás, přetěžují nás, dezinformují nás a zavádějí nás, a na oplátku dostáváme stovky předražených streamovacích služeb na výběr a tisíc druhů zubní pasty.
Dělají náš svět stále horším a horšími a také nás jako jednotlivce. Otravují nám mysl a zatemňují nám srdce. Zabíjejí naše svědomí a amputují nám empatii. Je na nic žít ve stínu impéria. Na této dystopii není nic přirozeného ani zdravého.
A dostávají to prakticky zadarmo. Trocha propagandy, špetka bezduché zábavy a pár drobností a my jim dáme celou planetu ke znásilnění. Dostávají všechny nejdůležitější části našeho světa a všechny nejposvátnější části nás samých za babku.
Nemůžeme jim dovolit, aby nám tohle dělali. Musíme se probudit. Někdy je říkat tohle stejně marné, jako prosit milovanou osobu, aby opustila svůj kult nebo se po tisící rozešla se svým násilnickým partnerem. Ale to se musí stát.
A lidé kulty opouštějí. Lidé opouštějí násilné vztahy. Děje se to jen tehdy, když jsou na to připraveni, a musí to vzejít od nich – ale děje se to.
Doufejme, že najdeme nějaký způsob, jak ukončit náš zneužívaný vztah s impériem, než bude příliš pozdě.
Caitlin Johnstone, Caitlinin zpravodaj