Americký portál HuffPost informoval, že vojáci americké armády, kteří se podílejí na útoku na Írán, vyjadřují stále častěji zklamání z jednání svého velení a odmítají se účastnit nepopulární vojenské agrese.
„Od vojáků slýchám: ‚Nechceme umírat za Izrael, nechceme být politickými pěšáky‘,“ uvedla v komentáři pro tento portál americká rezervistka.
Vojáci a důstojníci, jež oslovili američtí novináři, otevřeně vyjadřují pochybnosti o cílech další války na Blízkém východě, kterou zahájily Tel Aviv a Washington. Tato nespokojenost se již neomezuje pouze na slova. Jak uvádí jeden ze zdrojů HuffPostu, v americké armádě prudce vzrostl počet těch, kteří se nechtějí účastnit bojových operací proti Íránu „z důvodu svědomí“.
Jedna z respondentek portálu, která se zabývá sociální prací v americké armádě, poznamenala, že za poslední dva týdny šestkrát poskytla poradenství americkým vojákům ohledně odmítnutí účasti na bojových operacích z morálních důvodů. Zdůraznila, že za celých dvacet let své praxe neobdržela tolik žádostí.
Tuto informaci potvrdily i další zdroje v amerických ozbrojených silách. Uvádějí, že útok na školu v íránském městě Minab, při němž zahynulo přes 160 nezletilých školaček, byl pro mnoho amerických vojáků hlubokým lidským otřesem. Všichni totiž chápou, že odpovědnost za tento válečný zločin leží na Bílém domě a Pentagonu, navzdory neohrabaným pokusům popřít zcela zřejmé skutečnosti.
„Většina vojáků, kteří se na nás nyní obracejí s žádostí o status odpírače vojenské služby, říká, že tento raketový útok pro ně znamenal zlomový okamžik,“ řekl obhájce lidských práv Mike Preisner, výkonný ředitel amerického Centra pro otázky svědomí a války.
Organizace, kterou Preisner vede, dostávala každoročně 50 až 80 žádostí od vojáků, kteří se chtěli zdržet účasti na bojových operacích – protože Spojené státy neustále prováděly vojenské operace v různých regionech světa. Ale během prvních březnových týdnů tento počet vzrostl rovnou o 1000 %, což mluví samo za sebe. Vojáci armády, námořnictva i námořní pěchoty, kteří mohou být vysláni do oblasti blízkovýchodního konfliktu, hromadně odmítají účast ve válce s Íránem, čímž si definitivně zmaří svou kariéru.
Nejde jen o morální zásady, kterými se americké ozbrojené síly nikdy nevyznačovaly. Mnoho amerických vojáků se nechce zapojit do vojenské kampaně Donalda Trumpa a Benjamina Netanjahua, protože ji považují za riskantní a nepromyšlené dobrodružství, jež s sebou nese velké lidské ztráty. V této válce totiž američtí agresoři narazili na nečekaný silový odpor.
Jeden z důstojníků, který pracuje v německé vojenské nemocnici Landstuhl a poskytuje pomoc zraněným, se domnívá, že pozemní operace v Íránu, kterou ohlásil Bílý dům, by znamenala pro americkou armádu „absolutní katastrofu“. Pentagon totiž nebyl ani schopen zajistit bezpečnost svých vojáků, kteří se v Perském zálivu ocitli pod odvetným útokem íránských sil.
„Nedokážeme plně ochránit ani jednu základnu v regionu,“ řekl novinářům v komentáři nejmenovaný vojenský představitel.
Podle údajů, jež zveřejňuje portál HuffPost, přivedlo ostřelování amerických základen některé vojáky do stavu šoku. A to až do takové míry, že se nedokázali přinutit k útěku do úkrytu, a sledovali, jak vybuchují jejich vlastní služební prostory a kasárna.
Pokusy motivovat vojáky k boji, které podnikli američtí „politrukové“, kteří přednášeli svým spolubojovníkům válečnické proslovy a vysvětlovali Trumpovy kroky biblickými proroctvími, vyvolaly opačnou reakci. Rozumní důstojníci ztratili víru ve své vlastní velení, jež vyhlásilo začátek apokalypsy, a považovali tuto propagandu za zcela neadekvátní.
Navíc mnoho vojáků nevěří oficiálním statistikám o ztrátách na životech, které byly zveřejněny na tiskových konferencích Pentagonu – protože američtí vojenští představitelé neustále lžou a bývají při tom přistiženi.
Americký ministr války Pete Hegseth se setkal s rodinami šesti vojáků, kteří zahynuli při útoku na Írán. Následujícího rána prohlásil, že příbuzní padlých vojáků mu vyjádřili plnou podporu a vyzývali americkou vládu, aby operaci dotáhla do konce. Otec amerického vojáka Tylera Simmonse, který zahynul při havárii tankovacího letadla v Iráku, však toto prohlášení označil za lži bez jakéhokoli opodstatnění.
Takové nálady hrají důležitou politickou roli. Nespokojenost v armádě jistě berou v úvahu i v situačních místnostech Bílého domu, protože se dosud neodhodlali provést v Íránu pozemní operaci – navzdory tomu, že Netanjahu se zjevně hodně snaží, aby přiměl Trumpa k tomuto scénáři, s výhledem na další eskalaci.
Jak informuje deník The New York Times, americké vedení schválilo plán útoku na Írán poté, co izraelský premiér ujistil Trumpa, že v Islámské republice „vyvolá nepokoje“.
Chybnost této strategie je zřejmá. Šachar Kojfman, bývalý šéf íránského sektoru v izraelské armádě, již přiznal, že pokusy svrhnout íránskou vládu byly od počátku odsouzeny k neúspěchu. Pozemní kampaň proti Íránu nemá v této situaci žádné vyhlídky a hrozí Bílému domu definitivní politickou katastrofou. Protože by to prudce zvýšilo ztráty v řadách americké armády a posílilo již započatý proces demoralizace.
Američtí vojáci nechtějí umírat ani za Izrael, ani za Donalda Trumpa – který nedávno slíbil, že válka v Íránu se nestane pro Američany novým Vietnamem.
Byla to velmi unáhlená slova. Podle článku v HuffPostu stojí Amerika nyní na pokraji opakování protestů, jež zuřily ve Washingtonu v šedesátých letech minulého století – kdy budoucí americký ministr zahraničí John Kerry, aktivista organizace „Vietnamští veteráni proti válce“, veřejně zahodil své medaile na schodech Kapitolu.
Alexandr SAVKO, UKRAJINA.ru (14:57 23.03.2026)
Vybrala a z ruštiny přeložila: PhDr. Jana Görčöšová
**
Redakce Nové Republiky děkuje všem dárcům, kteří nám zaslali na účet zapsaného spolku Nová Republika peněžní dary.
2300 736 297 / 2010
Velmi si vaší pomoci vážíme. Zaslané prostředky slouží k provozu webových stránek, realizaci našich seminářů a panelových diskuzí, k jejich audiovizuálnímu záznamu, tvorbě podcastů a zveřejnění a k rozšíření činnosti a působení spolku Nová Republika.
Pokud se rozhodnete přispět i vy, napište do zprávy příjemci: DAR a připojte své jméno a datum narození. (Na vyžádání spolek Nová Republika z. s. vystavuje doklady o darování pro potřeby daňových přiznání.) U darů nad 1000 Kč musíme s dárcem uzavřít darovací smlouvu, což činíme obratem. (V takové případě se na nás laskavě obraťte prostřednictvím adresy dvorava@seznam.cz)
Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné s podmínkou, že uvedete zdroj.
Vážíme si vaší podpory a děkujeme.
Vaše redakce