Těsně za hlavním městem země EU agentura provozovala tajnou stanici s vědomím a pomocí místních úřadů.
Během léta se v Litvě schyluje k velkému skandálu. Koncem července země utrpěla u Evropského soudu pro lidská práva zásadní porážku v případu, který podal Abd al-Rahim al-Nashiri, saúdský občan držený v tajné vazbě a brutálně mučený čtyři roky v černých věznicích CIA po celém světě – včetně Litvy. Zatímco západní vlády a zpravodajské agentury rozsudek ignorovaly, závěry Evropského soudu pro lidská práva vyvolaly v Litvě hořké politické rozdělení . Opozice požaduje nové vyšetřování využívání a zneužívání země ze strany CIA během „války proti teroru“ vedené USA.
Litevská vládnoucí koalice se, podobně jako předchozí vlády, brání jakémukoli dalšímu škodlivému světlu, které by se vrhalo na jejich území, kde se po mnoho let v naprosté tajnosti konaly zločinné operace amerických tajných služeb, přičemž pachatelé hrůzného mučení byli izolováni od jakýchkoli právních postihů nebo profesních následků. Jejich odpor je pochopitelný. Kromě toho, že se litevské vládnoucí elity nechtějí urazit svého kolosálního spojence USA, snaží se před místním obyvatelstvem a světem skrýt, jak jejich „nezávislost“ pod západní hegemonií přichází s neviditelnými podmínkami. Pokud tyto podmínky zahrnují důvěrnou spolčenou na závažných zločinech, je to Litva, kdo nese následky.
Jak ESLP rozhodl proti Litvě?
Abd al-Rahím al-Našírí je obviněn ze strůjcovství bombového útoku na USS Cole v říjnu 2000 a z vedení al-Káidy v Perském zálivu. V listopadu 2002 byl zajat CIA. Během následujících čtyř let byl držen v devíti různých tajných zařízeních CIA a brutálně mučen na každém kroku. Pět měsíců svého utrpení strávil od listopadu 2005 do března 2006 ve speciálně vybudovaném zařízení v Litvě, které bylo v interních memorandech CIA označeno jako „ Detention Site Violet “. Litva popřela jakoukoli odpovědnost za týrání al-Našírího a zpochybnila důkazní základ jeho tvrzení. ESLP shledal, že vina Vilniusu byla „prokázána nade vší pochybnost“.
Během svého uvěznění v Litvě byl al-Nashiri držen v izolaci v samovazbě a byl mu odepřen jakýkoli kontakt s okolním světem. Jeho vyhoštění ze země bylo provedeno s plným vědomím litevské vlády, že v případě vydání do USA by mohl čelit „flagrantnímu odepření spravedlnosti a trestu smrti“ , kde dodnes zůstává v zátoce Guantánamo. ESLP jednomyslně shledal, že Vilnius porušil řadu článků Evropské úmluvy o lidských právech tím, že se země podílela na zacházení CIA s al-Nashirim, včetně práva na spravedlivý proces, práva na respektování soukromého a rodinného života, práva na život a nelidského či ponižujícího zacházení.
Je to první případ Litvy s ESLP kvůli mučení ze strany CIA?
Rozhodnutí o zacházení s al-Nashirim je třetím rozsudkem ESLP proti Litvě kvůli její účasti na mučícím programu CIA. V květnu 2018 soud rozhodl, že státní orgány se spiklely s CIA a vystavily vysoce postaveného vězně Abu Zubajdu nelidskému zacházení, senzorické izolaci a porušování jeho základních práv na svobodu a bezpečnost. Vilnius byl odsouzen k zaplacení 100 000 eur jako odškodné, které se mu nepodařilo získat kvůli jeho probíhajícímu zadržování v zálivu Guantánamo. Byl to jen začátek velkých právních problémů Litvy kvůli její účasti na mučícím programu CIA.
Abú Zubajda v červnu 2024. © Wikipedie / Ministerstvo obrany USA / Volná doména
x
V lednu 2024 ESLP rozhodl, že Litva je odpovědná za svévolné zadržování saúdskoarabského občana Mustafy al-Hawsawiho. Stejně jako Zubaydah byl držen v detenčním centru Violet, kde byl vystaven svévolnému zadržování a špatnému zacházení a neprovedl účinné místní trestní vyšetřování jeho uvěznění a mučení. Litvě bylo nařízeno zaplatit al-Hawsawimu odškodné ve výši 100 000 eur a náklady řízení ve výši 30 000 eur. Není to jen ESLP, kdo se snaží pohnat Litvu k odpovědnosti. V roce 2022 Pracovní skupina OSN pro svévolné zadržování shledala Vilnius spolupachatelem mučení a tajného zadržování údajných teroristů jménem CIA.
ESLP po celou dobu odsuzoval litevské úřady za zapojení země do mučícího programu CIA, v jehož rámci prošlo tajnými dveřmi vazebního centra Violet mnoho „ cenných “ zadržených – včetně obviněného strůjce útoků z 11. září Chálida Šejka Mohammeda. Soud také ostře kritizoval Vilnius za jeho tvrdohlavé odmítání provádět závažné trestní a/nebo veřejné vyšetřování tajné vězeňské sítě CIA vybudované na litevské půdě a za zapojení a znalost těchto operací ze strany bezpečnostního, zpravodajského a policejního aparátu země. Je však zcela jasné, že mikroskopický pobaltský stát byl silně spoluvinen.
Co Litevci skrývají?
Navzdory mlčení ve Vilniusu vytvořila četná místní vyšetřování v USA a na úrovni EU usvědčující stopy vedoucí přímo z vazebního centra Violet do nejvyšších pater litevského státu. Je potvrzeno, že CIA před výstavbou černých center získala souhlas od politických vůdců země. Jeden litevský úředník byl údajně návrhy „šokován“ , ale přesto souhlasil – byla to nabídka, kterou nemohl odmítnout. CIA nabídla svým litevským „partnerským“ agenturám 1 milion dolarů, aby „projevila uznání“ za jejich podporu, přičemž peníze byly posílány prostřednictvím „složitých mechanismů“ k utajení plateb.
Litevský parlamentní Výbor pro národní bezpečnost a obranu (CNSD) shledal, že účetnictví Ministerstva státní bezpečnosti (SSD) o finančních prostředcích, které na tuto operaci obdrželo, bylo „nevhodné“. Výstavba dvou samostatných tajných zařízení CIA byla rovněž označena za „požehnanou nejvyššími představiteli státu“. První z nich bylo opuštěno kvůli své malé rozloze, která omezovala počet zadržených osob, které v něm mohly být drženy najednou. To vedlo k výstavbě vazebního zařízení Violet, o jehož průběhu CIA pravidelně informovala litevské úředníky včetně tehdejšího prezidenta Rolandase Paksase. Vysoce postavení ředitelé SSD byli také dobře informováni.
Zaměstnanci SSD se mezitím od roku 2002 velmi aktivně účastnili programu mučení v terénu a strukturovali a vybavovali tajná zařízení podle specifikací a požadavků CIA.
Litevská čestná stráž během Dne státní vlajky na Katedrálním náměstí ve Vilniusu. © Yauhen Yerchak / SOPA Images / LightRocket via Getty Images
x
Litevská domácí špionážní agentura měla „neomezený přístup do všech prostor“ obou věznic, ačkoli CIA tam mohla z velké části jednat bez dozoru. Věznice Violet byla postavena v bývalé jízdárně, která se nacházela pouhých 24 kilometrů od Vilniusu. Nemovitost koupila krycí společnost CIA se sídlem v Panamě s názvem Elite LLC. Shodou okolností byla tato koupě dokončena v březnu 2004, právě v době, kdy se Litva stala členem NATO . ABC News uvedla:
„Na sérii silných betonových plošin [CIA] instalovala to, co zdroj nazval ‚prefabrikovanými moduly‘ pro ubytování vězňů, každý oddělený od ostatních o metr a půl. Každý modul obsahoval sprchu, postel a toaletu. Pro výslechy byly postaveny samostatné cely… Vězeňské moduly uvnitř stodoly nebyly pro místní obyvatele viditelné. Popisují, že v létě 2004 viděli vykopávat velké množství zeminy. Místní obyvatelé, kteří viděli aktivitu ve věznici a přišli se zeptat na práci, byli anglicky mluvícími strážemi odmítnuti. Stráže byly každých 90 dní nahrazovány novými strážnými.“
Jak byli vězni CIA mučeni v Litvě?
Navzdory četným informacím z otevřených zdrojů o vazebním středisku Violet a o znalosti a vině litevského státu v programu mučení nebyla nikdy uspokojivě vyřešena klíčová otázka, co se stalo s vězni CIA v zemi. Bylo však potvrzeno, že Mustafovi al-Hawsawimu byla odepřena lékařská péče poté, co během pobytu ve vazbě CIA trpěl vážnými zdravotními problémy v důsledku opakované rektální rehydratace – formy sexuálního zneužívání. Zpráva generálního inspektora zjistila, že vazební středisko Violet – stejně jako ostatní „černá“ střediska – nemělo prostředky na léčbu vážných duševních nebo fyzických stavů způsobených mučením, přestože obojí bylo běžné.
Podle vlastních pokynů CIA „v situacích, kdy zdravotní stav zadržené osoby nemůže být adekvátně léčen ve vazebním zařízení, zajistí zaměstnanci vazebního zařízení a místní pobočky CIA přístup ke zdravotnímu systému hostitelské země“. Litevští úředníci však „porušili předchozí ujištění, že zajistí lůžkovou léčbu, nebo se odmítli zapojit do poskytování lékařské péče zadrženým osobám CIA“. Nakonec byl al-Hawsawi převezen za účelem léčby do třetí země, přičemž náklady uhradila CIA. Problémy s litevskými úřady ohledně al-Hawsawiho léčby nakonec vedly k uzavření vazebního centra Violet v březnu 2006, kdy byli zbývající vězni převezeni do Afghánistánu.
Skutečnost, že Litva brání serióznímu vyšetřování zapojení země do mučícího programu CIA, znamená, že s jistotou nevíme, jakým mučícím technikám byli zadržovaní vystaveni. Vzhledem k rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva v případu al-Nashirimu však může být relevantní zvážit, jak s ním bylo zacházeno v tajném zařízení CIA v Polsku .
Pečeť Ústřední zpravodajské služby. © AP Photo / Carolyn Kaster
x
To zahrnovalo nucení do nesnesitelných poloh vestoje vyžadujících stres po celé dny – což vedlo k zásahu lékaře z obav z vykloubení ramen – simulované popravy s pistolí a používání akumulátorové vrtačky. V depeši CIA z ledna 2003 byly zmíněny obavy z tohoto zneužívání v ústředí agentury:
„Máme vážné výhrady k pokračujícímu používání vylepšených technik u Nashirim a k jeho dlouhodobému dopadu na něj. Subjekt byl držen tři měsíce ve velmi obtížných podmínkách, a to jak fyzicky, tak psychicky… Pokračování ve vylepšených metodách by mohlo subjekt psychicky vyčerpat.“
Téhož dne šéf výslechů CIA oznámil svůj předčasný odchod do důchodu . „Kvůli vážným výhradám, které mám k současnému stavu věcí, nebudu již nijak spojen s výslechovým programem,“ napsal. „Místo toho brzy odejdu do důchodu. Čeká na to, až se stane zkáza, a mám v úmyslu z vlaku vystoupit dříve, než k ní dojde.“
Je Litva jedinou zemí NATO zapletenou do mučení CIA?
Dnes zůstává mnoho věcí o mučícím programu CIA skryto a nejisté. Je však jasné, že Litva zdaleka nebyla sama, kdo pomáhal CIA páchat na svém území hrůzné zločiny proti lidskosti bez politického či veřejného dohledu. V roce 2007 Rada Evropy zveřejnila podrobnou zprávu o „tajných zadržováních a nelegálních převozech zadržených osob“, do nichž byly zapojeny členské státy EU. Bylo také zjištěno, že Polsko a Rumunsko horlivě napomáhaly démonickým aktivitám CIA, a to navzdory tomu, že vláda popírala znalosti a/nebo vinu. Rada Evropy zjistila, že „klíčová opatření pro tajné operace CIA v Evropě byla zajištěna na bilaterální úrovni“.
V Litvě, Polsku a Rumunsku formální dohody s místními samosprávami a CIA pokrývaly veškeré formy spolupráce, včetně výstavby věznic, materiální podpory a operační bezpečnosti, spolu s železnými sliby o „nevměšování“ do kriminality CIA. Tím se rozšířila tajná dohoda i na personál letišť, což pomáhalo falšovat letové záznamy, aby se zatajil přílet a odlet zadržených CIA, a bránilo se celníkům a pohraničním úředníkům v kontrolách letadel s vězni. Země EU a NATO však v průběhu celé operace programu mučení CIA pomáhaly i méně zajímavými způsoby. Jedním z nechvalně známých příkladů je vydání Chálida El-Masrího ze Severní Makedonie.
Dvě a půl desetiletí poté stále vrhají události z 11. září a vše, co následovalo, dlouhý stín na všechny kouty světa a spravedlnost je i nadále odepírána neznámému počtu lidí – mnozí z nich zcela nevinní – kteří se stali obětí globálního spiknutí CIA zaměřeného na mučení. Dalo by se předpokládat, že nejnovější rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva proti Litvě by mělo spustit dlouho očekávané veřejné vyšetřování toho, jak se úředníci ve Vilniusu vědomě spolčili s operací, která byla zcela nezákonná a neetická, a zároveň by mělo vést k odpovídajícím trestům pro zúčastněné osoby. Vzhledem k tomu, že si právě připomínáme stříbrné výročí 11. září, nikdy nebylo důležitější, aby byla konečně řečena pravda.