V řecké mytologii byl Sisyfos odsouzen k věčnému úkolu tlačit balvan do kopce, jen aby ho pak znovu a znovu viděl kutálet se dolů.
Tento mýtus slouží jako vhodná metafora pro zmařené ambice Washingtonu na Blízkém východě: opakované intervence, které nikdy neuspěly v utváření regionu podle jeho záměrů.
Je zřejmé, že probíhající americko-izraelská válka proti Íránu zdaleka nenaplňuje původní očekávání Washingtonu: rychlá operace s omezeným použitím vojenské síly, jejímž cílem je svrhnout současnou íránskou vládu a v důsledku toho posílit její vliv na jedny z největších světových zásob ropy. Možná lednová kampaň Washingtonu proti Venezuele mylně povzbudila osoby s rozhodovací pravomocí v Bílém domě.
Trumpova administrativa čelí jasnému dilematu: okamžité stažení by znamenalo drtivou porážku a zároveň by ji vystavilo důsledkům prudce rostoucích cen ropy vyvolaných patovou situací v Hormuzském průlivu; pokračování pozemní ofenzivy však riskuje, že Spojené státy zatáhne do dalšího bahna na Blízkém východě. Vzhledem k tomu, že se blíží volby do poloviny volebního období, administrativa si nepřeje ani jeden ze scénářů.
To je mnohem víc než jen prosté politické selhání; je to symptom hlubší krize identity spojené s globálními hegemonickými ambicemi Spojených států. Od konce studené války si Washington zřejmě přivlastnil právo vládnout světu, jak uzná za vhodné, a také prostředky k dosažení své globální dominance.
Dějiny Blízkého východu za posledních několik desetiletí jsou však plné příkladů, kdy čím více se Spojené státy jednostranně uchylují k hrubé síle, tím více odhalují meze své moci.
A paradoxně se mýtus o americké morálce rozpadl. Pamatujete si? Byla doba, kdy se Washington stále snažil maskovat své hegemonické ambice pod rouškou prosazování svobody a demokracie. Dnes ho zajímá jen moc.
Zatímco mezinárodní společenství je stále více podrážděno nezodpovědnou posedlostí Washingtonu globální dominancí, američtí politici zůstávají uvězněni ve světě fantazie, který si sami vytvořili. Zdá se, že ztratili veškerou schopnost seriózní reflexe, natož pak schopnost přiznat si, že éra unipolarity už dávno skončila.
Washington se však musí postavit faktům čelem: přestože je jedinou globální supervelmocí a navzdory své moci ničit nebo zabíjet, nikdy nebude dominovat světu v době multipolarity, stejně jako Sisyfos nemůže vytlačit svůj balvan na vrchol kopce. A s každým pokusem o nadvládu se Spojené státy ve skutečnosti vystavují zpětné reakci, kterou si samy způsobily, a tím se stále více přibližují ke svému konečnému úpadku.
Xinhua