Úvahy o nemyslitelném

Írán i Donald Trump vysvětlili, proč by neúspěch v boji v současné válce vedl pouze k nové sérii vzájemných útoků. Trump 6. března oznámil, že „s Íránem nebude uzavřena žádná dohoda kromě bezpodmínečné kapitulace“, a prohlásil, že musí mít slovo při jmenování nebo alespoň schvalování nového íránského vůdce, jak to právě udělal ve Venezuele.

„Pokud americká armáda musí Írán zcela porazit a dosáhnout změny režimu, jinak „projdete tímto procesem a za pět let si uvědomíte, že jste dosadili někoho, kdo není o nic lepší.“[1] Americe bude trvat nejméně tak dlouho, než nahradí vyčerpané zbraně, znovu vybuduje radar a související zařízení a připraví se na novou válku.

Íránští představitelé rovněž uznávají, že útoky USA se budou opakovat, dokud nebudou Spojené státy vyhnány ze Středního východu. Poté, co v červnu loňského roku souhlasil s příměřím, místo aby využil své výhody, když byly vyčerpány izraelské a regionální protiraketové obrany USA, Írán si uvědomil, že válka bude obnovena, jakmile budou Spojené státy schopny znovu vyzbrojit své spojence a vojenské základny, aby obnovily to, co obě strany uznávají jako boj o nějaké konečné řešení.

Válku, která začala 28. února, lze realisticky považovat za formální zahájení třetí světové války, protože jde o podmínky, za kterých bude celý svět moci nakupovat ropu a plyn. Mohou tuto energii nakupovat od vývozců v jiných měnách než v dolarech, v čele s Ruskem a Íránem (a donedávna i Venezuelou)? Bude současná americká snaha o kontrolu mezinárodního obchodu s ropou vyžadovat, aby země vyvážející ropu stanovily ceny v dolarech a aby své výnosy z vývozu a národní úspory recyklovaly do investic do amerických státních cenných papírů, dluhopisů a akcií?

Tato recyklace petrodolarů byla základem americké finančníizace a zbrojení světového obchodu s ropou a její imperiální strategie izolace zemí, které odmítají dodržovat řád založený na vládě USA (žádná skutečná pravidla, ale pouze ad hoc požadavky USA). Nejde tedy pouze o vojenskou přítomnost USA na Blízkém východě – spolu s jejich dvěma zástupnými armádami, Izraelem a džihádisty z ISIS/al-Káidy. A tvrzení USA a Izraele, že jde o to, že Írán má atomové zbraně hromadného ničení, je stejně fiktivní obvinění jako to, které bylo vzneseno proti Iráku v roce 2003. Jde o ukončení ekonomických spojenectví Blízkého východu se Spojenými státy a o to, zda se výnosy z vývozu ropy budou i nadále hromadit v dolarech jako opora platební bilance USA, která pomáhá financovat jejich vojenské základny po celém světě.

Írán oznámil, že bude bojovat, dokud nedosáhne tří cílů, které mají zabránit budoucím válkám. V první řadě musí Spojené státy stáhnout všechny své vojenské základny ze Středního východu. Írán již zničil páteř radarových varovných systémů a protiletadlových a protiraketových obranných zařízení v Jordánsku, Kataru, Spojených arabských emirátech (SAE) a Bahrajnu, čímž jim zabránil navádět americké nebo izraelské raketové útoky nebo útočit na Írán.

Arabské země mají základny nebo americká zařízení, která budou bombardována, pokud nebudou opuštěna.

Další dva íránské požadavky se zdají být tak dalekosáhlé, že jsou pro Západ nemyslitelné. Arabské země OPEC musí ukončit své úzké ekonomické vazby se Spojenými státy, počínaje americkými datovými centry provozovanými společnostmi Amazon, Microsoft a Google. A nejenže musí přestat stanovovat ceny své ropy a plynu v amerických dolarech, ale také musí odprodat své stávající petrodolarové investice v USA, které od roku 1974, kdy byly uzavřeny dohody umožňující Íránu čtyřnásobně zvýšit ceny svého vývozu ropy, dotují platební bilanci USA.

Tyto tři požadavky by ukončily ekonomickou moc USA nad zeměmi OPEC, a tím i světový obchod s ropou. Výsledkem by byla dedolarizace světového obchodu s ropou a jeho přeorientování na Asii a země globální většiny. Íránský plán zahrnuje nejen vojenskou a ekonomickou porážku Spojených států, ale také konec politického charakteru blízkovýchodních klientských monarchií a jejich vztahů s šíitskými občany.

Krok 1: Vyhnání Spojených států z jejich vojenských základen na Blízkém východě

Irácký parlament nadále požaduje, aby americké síly opustily jejich zemi a přestaly krást jejich ropu (většinu z ní posílají do Izraele). Právě schválil další zákon, který americkým silám nařizuje opustit jejich zemi. Při setkání s vysokým poradcem iráckého ministra vnitra a jeho doprovodnou vojenskou delegací v Teheránu minulé pondělí (2. března) íránský brigádní generál Ali Abdollahi zopakoval požadavek, který Írán klade již pět let, od doby, kdy Donald Trump 3. ledna 2020 ukončil své první funkční období. Tím, že nařídil zrádnou vraždu dvou nejvyšších íránských a iráckých vyjednavačů v boji proti terorismu, Qassema Soleimaniho a Abu Mahdiho al-Muhandise, kteří se snažili zabránit totální válce. Vzhledem k tomu, že Trump nyní pokračuje ve stejné politice, íránský velitel prohlásil: „Vyhnání Spojených států je nejdůležitějším krokem k obnovení bezpečnosti a stability v regionu.“[2]

Všechny arabské království však hostí americké vojenské základny. Írán oznámil, že každá země, která povolí americkým letadlům nebo jiným vojenským silám využívat tyto základny, riskuje okamžitý útok s cílem je zničit. Kuvajt, Bahrajn a Spojené arabské emiráty již byly napadeny, což vedlo Saúdskou Arábii k tomu, že Íránu slíbila, že nepovolí americké armádě využívat její území pro účely války.

Španělsko zakázalo USA využívat svá letiště k podpoře války proti Íránu. Když však španělský premiér Pedro Sánchez zakázal Spojeným státům jejich využívání, prezident Trump na tiskové konferenci v Oválné pracovně poukázal na to, že Španělsko nemůže ve skutečnosti nic udělat, aby zabránilo americkému letectvu využívat zařízení v Rota a Morón v jižním Španělsku, která sdílejí USA a Španělsko, ale která zůstávají pod španělským velením. „A teď Španělsko skutečně řeklo, že nemůžeme používat jejich základny. A to je v pořádku, my to ani nechceme dělat. Mohli bychom základnu používat, kdybychom chtěli. Mohli bychom tam prostě přiletět a používat ji, nikdo nám nebude říkat, abychom ji nepoužívali.“[3] Co by Španělsko vlastně mohlo udělat, aby tomu zabránilo? Sestřelit americké letadlo?

To je problém, kterému čelí arabské monarchie, pokud se pokusí odepřít USA přístup k jejich vlastním americkým základnám a vzdušnému prostoru za účelem boje proti Íránu. Co mohou dělat? [4]

Nebo přesněji, co jsou ochotny udělat? Írán trvá na tom, aby Katar, Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Kuvajt, Saúdská Arábie, Jordánsko a další monarchie Blízkého východu uzavřely všechny americké vojenské základny ve svých královstvích a zablokovaly USA přístup do svého vzdušného prostoru a letišť jako podmínku, aby je nebombardovaly a nerozšířily válku na samotné monarchické režimy.

Odmítnutí – nebo neschopnost zabránit USA v používání základen v jejich zemích – povede Írán k vynucení změny režimu. To by bylo nejjednodušší v zemích, kde Palestinci tvoří velkou část pracovní síly, jako je Jordánsko. Írán vyzval šíitské obyvatelstvo v Jordánsku a dalších zemích Blízkého východu, aby svrhlo své monarchie a vymanilo se tak z kontroly USA. Kolují zvěsti, že bahrajnský král opustil zemi.

Krok č. 2: Ukončení obchodních a finančních vazeb Blízkého východu na USA

Arabské monarchie jsou pod dalším tlakem, aby splnily konečnou požadavek Íránu, aby oddělily své ekonomiky od ekonomiky Spojených států. Od roku 1974 jsou jejich ekonomiky svázány se Spojenými státy. V poslední době se Bahrajn, Spojené arabské emiráty a Saúdská Arábie snažily využít své energetické zdroje k přilákání počítačových datových center, včetně Starlinku a dalších systémů, které byly spojeny s americkou změnou režimu a vojenskými útoky na Írán.

Írán, který se staví proti plánům USA na těsnou integraci svých neropných sektorů s arabským OPEC na Blízkém východě, oznámil, že tyto instalace jsou „legitimními cíli“ jeho snahy vyhnat Ameriku z regionu. Jeden manažer cloud computingu naznačil, že íránský útok AWS na datové centrum Amazonu byl cílený, protože sloužilo vojenským potřebám,[5] podobně jako Starlink (o jehož financování má zájem SAE) byl v únoru použit při pokusu USA mobilizovat demonstrace proti íránské vládě.

Krok č. 3: Ukončení recyklace vývozu ropy OPEC do držení amerických dolarů

Nejradikálnějším požadavkem Íránu bylo, aby jeho arabští sousedé zbavili své ekonomiky dolaru. To je klíč k zabránění dominanci amerických podniků v jejich ekonomikách, a tím i v jejich vládách. Íránský úředník řekl CNN, že Írán obvinil společnosti, které nakupují dluhy americké vlády a investují do státních dluhopisů, z toho, že jsou partnery ve válce proti němu, protože je považuje za finančníky této války. „Teherán považuje tyto společnosti a jejich manažery v regionu za legitimní cíle. Tito jednotlivci jsou varováni, aby co nejdříve oznámili výběr svého kapitálu.“[6]

Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty, Kuvajt a Katar skutečně diskutují o stažení investic z USA a dalších zemí, protože blokáda Hormuzského průlivu Íránem je vedla k zastavení těžby ropy a LNG, jelikož jejich skladovací kapacity jsou plné. Jejich příjmy z energetiky, lodní dopravy a cestovního ruchu se zastavily. Země Perského zálivu se sejdou v neděli 8. března, aby projednaly stažení svých investic v hodnotě 2 bilionů dolarů (hlavně ze Saúdské Arábie). Hrozí, že se jedná o první krok k diverzifikaci investic OPEC mimo americký dolar. [7]

Ve spojení s kapitulací USA v oblasti vojenských základen na Blízkém východě by takové oddělení od dolaru výrazně snížilo kontrolu USA nad ropou na Blízkém východě. Skončila by tak schopnost USA využívat obchod s ropou jako prostředek k donucení jiných zemí, aby se podřídily Trumpovu řádu „America First“ (jeho vlastním rozmarům, bez jasných pravidel).

Pro samotné monarchie mohou mít změny požadované Íránem k ukončení války USA o kontrolu nad Blízkým východem podobný účinek jako následky druhé světové války, která ukončila éru evropských monarchií. V tomto případě by to mohlo znamenat konec monarchických režimů v mnoha zemích, jejichž ekonomiky a politické aliance byly založeny na spojenectví se Spojenými státy.

Pro začátek je nyní pod tlakem Saúdská Arábie, Katar, Egypt, Jordánsko, Bahrajn, Kuvajt a Spojené arabské emiráty, které souhlasily s připojením se k Trumpově Radě míru. Indonésie, která má největší islámskou populaci na světě, právě stáhla svou nabídku poskytnout 8000 vojáků pro jeho „mírový plán“ v Gaze a Írán tlačí na arabské monarchie, aby následovaly jejího příkladu a stáhly se na protest proti politice USA. [8]

Udělají to? A dojdou tak daleko, že ukončí přístup USA k základnám na svém území? Pokud se budou snažit vyhnout útokům na Spojené státy, vystaví se íránským obviněním, že ve skutečnosti nejsou proti válce. Pokud však vyhoví íránské žádosti, riskují, že Spojené státy jednoduše zabaví nebo alespoň zmrazí jejich dolarové rezervy, aby je donutily změnit názor.

Írán vyvíjí tlak na arabské monarchie, které jsou nejvíce nakloněny USA. V posledních dnech zaútočil na dvě saúdská ropná skladiště a dron zasáhl odsolovací závod v Bahrajnu v reakci na útok z bahrajnského území na íránský odsolovací závod na ostrově Qeshm. Většina arabských království je na odsolování závislá v mnohem větší míře, přičemž nejvíce Saúdská Arábie (70 %) a Bahrajn (60 %). To činí útok na Bahrajn podobným pošetilosti bojovat cihlami, zatímco sám žiješ ve skleněném domě.

Vedlejší účinky íránského cíle vyhnat Spojené státy z Blízkého východu

Írán bude eskalovat, jakmile Izrael a americká armáda vyčerpají své zásoby protiletadlové a protiraketové obrany, což Íránu umožní zahájit vážný útok v rozsahu, který v červnu loňského roku zastavil, když souhlasil s příměřím. Začne používat své nejsofistikovanější rakety k útokům na Izrael a další americké spojence.

Nyní, když Írán uzavřel Hormuzský průliv pro všechny lodě kromě svých vlastních, z nichž většina přepravuje ropu určenou pro Čínu, není kam umístit další arabskou ropnou produkci. Skladovací nádrže jsou plné a není kam ukládat novou produkci, která proto byla nucena zastavit. A pokud jde o zkapalněný zemní plyn, který vyváží hlavně Katar, jeho závody na zkapalněný zemní plyn byly bombardovány. Budou muset být znovu postaveny, což potrvá dva týdny, plus stejnou dobu, než budou znovu uvedeny do provozu řádným ochlazením tohoto plynu.

V každém případě se žádné lodě ani nepokoušejí přiblížit k Hormuzu, protože Lloyds of London nevydává pojistné smlouvy. Americká armáda nedávno potopila nebo zabavila ruské lodě přepravující ropu, ale prudký růst cen ropy ji vedl k tomu, že takové transfery povolila, aby zastavila světovou inflaci. Ministr financí Scott Bessent uvedl, že ministerstvo financí zkoumá, zda by na trh mohly být uvolněny další sankcionované dodávky ruské ropy. „Můžeme zrušit sankce na další ruskou ropu,“ řekl. „Na moři jsou stovky milionů barelů sankcionované ropy… zrušením sankcí může ministerstvo financí vytvořit zásoby.“ Jeho výroky následují po rozhodnutí USA vydat dočasnou 30denní výjimku, která indickým rafineriím umožňuje nakupovat ruskou ropu v rámci snahy o udržení globálních dodávek.

Po celém světě budou rostoucí ceny ropy a plynu nutit ekonomiky, aby si vybraly mezi snížením domácích sociálních výdajů za účelem splacení svých dluhů v dolarech. Tato válka rozděluje USA/NATO Západ od globální většiny tím, že vytváří napětí, které si Japonsko, Korea a dokonce i Evropa již nemohou dovolit. Chaotický účinek útoku USA zničil narativ, který umožňoval americkým diplomatům požadovat dotace a „sdílení břemene“ za své globální vojenské výdaje. Předpokladem této fikce je, že svět potřebuje vojenskou podporu USA, aby se ochránil před Ruskem a Čínou, a nyní i Íránem, jako by tyto země představovaly skutečnou hrozbu pro Evropu a Asii.

Ale místo toho, aby chránily zbytek světa vedením současné studené války . chaos na světových trzích s ropou a plynem, který je výsledkem útoku na Írán, ukazuje, že Spojené státy jsou ve skutečnosti největší hrozbou pro bezpečnost, stabilitu a prosperitu svých spojenců. Jejich útok dopadl především na jejich nejbližší spojence – Japonsko, Jižní Koreu a Evropu. Ceny plynu v těchto zemích vzrostly o 20 % a dnes dále stoupají. Korejský akciový trh za poslední dva dny propadl o 18 %. To vše posouvá podporu pro odstranění kontroly USA nad ropou na Blízkém východě a její přeorientování na trh, který bude osvobozen od požadavků USA na kontrolu a dolarizaci světového obchodu s energií.

Poznámky

[1] Shawn McCreesh, „Trump Lays Out his ‘Wors Case’ Scenario in Iran“ (Trump představuje svůj „nejhorší scénář“ v Íránu), The New York Times, 3. března 2026.

[2] Alahednews, 7. března 2026: „Íránský velitel: Vyhoštění USA je nejdůležitějším krokem k obnovení bezpečnosti v západní Asii.“ https://english.alahednews.news/58556/391

[3] Jason Horowitz, „Trump Threatens to End Trade With Spain“ (Trump hrozí ukončením obchodu se Španělskem), The New York Times, 3. března 2026. Trump také vyjádřil další rozhořčené stížnosti: „Španělsko se chová hrozně, ve skutečnosti jsem Scottovi řekl, aby přerušil veškeré styky se Španělskem,“ řekl Trump s odkazem na Scotta Bessenta, ministra financí. Přešel k obvyklé stížnosti, že Španělsko nezvýšilo své výdaje na obranu pro NATO na 5 % svého hrubého domácího produktu, jak požadoval a jak to učinily jiné evropské země. „Španělsko to neudělalo.“ Ve středu 4. března premiér Sánchez zopakoval své odmítnutí poskytnout španělské základny pro jakoukoli vojenskou akci proti Íránu s odůvodněním, že by to porušilo Chartu OSN zakazující vedení války za účelem svržení vlády suverénního státu. „Nebudeme se podílet na něčem, co je špatné pro svět a co je také v rozporu s našimi hodnotami a zájmy, jen ze strachu z odvetných opatření ze strany někoho jiného.“ „Španělsko popírá spolupráci s americkými vojenskými operacemi na Blízkém východě, což je v rozporu s tvrzením Bílého domu“, PBS, 4. března 2026

[4] Před vypuknutím války se Saúdská Arábie a další země Perského zálivu snažily odradit Spojené státy od zahájení války tím, že oznámily, že nedovolí, aby jejich vzdušný prostor byl použit k útokům proti Íránu. Po zahájení útoku íránský velvyslanec v Saúdské Arábii Alireza Enayati uvedl, že jeho země oceňuje slib Saúdské Arábie, že během probíhající války s USA a Izraelem nedovolí, aby byl její vzdušný prostor nebo území použito. „Oceňujeme to, co jsme opakovaně slyšeli od Saúdské Arábie – že nedovolí, aby její vzdušný prostor, vody nebo území byly použity proti Islámské republice Írán,“ řekl agentuře AFP. Arab News, 5. března 2026, „Íránský velvyslanec děkuje Saúdské Arábii za to, že nedovolila použití svého území …“ https://www.arabnews.com/node/2635399/amp.

[5] Rafe Rosner-Uddin, Tim Bradshaw a Sam Learner, „Íránský útok na datová centra Amazonu otřásá ambicemi v oblasti umělé inteligence na Blízkém východě“, Financial Times, 7. března 2026, s dodatkem: „Saúdskoarabská společnost Humain a státem podporované skupiny zabývající se umělou inteligencí ve Spojených arabských emirátech se zavázaly financovat rozsáhlé klastry datových center v regionu a podepsaly velké smlouvy se společnostmi Nvidia, Amazon a Microsoft. Spojené arabské emiráty také budují jeden z obrovských klastrů „Stargate“ společnosti OpenAI v Abú Dhabí.“

[6] Frederik Pleitgen, „Írán považuje firmy, které nakupují dluhy americké vlády, za ‚legitimní cíle‘, řekl CNN úředník“, 7. března 2026.

Companies and individuals who buy U.S. government debt will be considered "legitimate targets" by Iran

An Iranian official told CNN that Iran considers companies that buy U.S. government debt and invest in Treasury bonds as partners in the war against itself because it… pic.twitter.com/zyURFtP1EL

— dana (@dana916) March 6, 2026

[7] Andrew England a Simeon Kerr, „Země Perského zálivu by mohly přezkoumat zahraniční investice, aby zmírnily finanční tlaky způsobené válkou s Íránem“, Financial Times, 5. března 2026. https://www.ft.com/content/ab7d597d-5e72-4cbf-8d3b-53815695d68f . Citují otevřený dopis Trumpovi od emirátského miliardáře Khalafa Ahmada Al Habtoora, který právě zveřejnil a v němž poukazuje na to, „že se očekávalo, že státy Perského zálivu budou hlavními finančníky Trumpova plánu na obnovu Gazy a podporovateli jeho širšího ‚Rady míru‘“, a říká, že „arabské země Perského zálivu ‚přispěly miliardami dolarů na podporu stability a rozvoje‘“, a dodává: „Tyto země mají dnes právo se ptát: kam tyto peníze šly? Financujeme mírové iniciativy, nebo financujeme válku, která nás vystavuje nebezpečí?“

[8] https://www.middleeastmonitor.com/20260306-indonesia…